您搜索了: mais comment la grèce gère la crise (法语 - 英语)

comment la crise affecte?
how is the crisis affecting?

comment la population réagit-elle à la crise?
how have people in the country described their reactions to this disaster?

mais comment la concrétiser?
but how can it be put into practice?

personne ne sait comment la crise peut être maîtrisée.
nobody knows how to get the crisis under control.

je décrirai ensuite brièvement comment la bce a réagi face à la crise.
then i will briefly describe how the ecb has responded to the crisis.

la crise institutionnelle sera résolue, mais comment résoudre la crise d'identité?
the institutional crisis will be solved, but how can the identity crisis be solved?

mais comment la famille est-elle définie?
but how is the family to be defined?

le leader : mais comment la tortue marche ?
the leader: and how the turtle goes?

londres – nous savons tous comment la crise économique mondiale a commencé.
london – we all know how the global economic crisis began.

mais comment la formation est-elle mise en pratique?
but how is the training put into practice?

comment la crise financière affecte-t-elle vos habitudes de consommation?
how is the financial crisis effecting your consumer habits?

indépendamment du fait comment la crise vous, vous rappelez : l'échauffement est essentiel.
regardless of how fit you are, remember: the warm-up is essential.

mais comment la commission peut-elle contribuer à la lutte contre les fraudes dans ce domaine?
president. — as the authors are not present, questions nos 49, 50 and 51 lapse.

les graphiques du rapport 2010 montrent comment la crise financière a affecté la création d’entreprises.
the 2010 report charts how the financial crisis has affected new business creation.

icm : comment la crise financière actuelle affecte-t-elle les prévisions à long terme?
cim: how has the current turmoil affected the longer term outlook?

en direct des jed – comment la crise financière affectera-t-elle le monde en développement ?
how will the financial crisis affect the south, and how can european aid help developing countries face this challenge?

mais comment la formation de ces enseignants est-elle assurée dans les différents pays européens?
it seems that the content and methods of citizenship education in schools vary considerably from one european country to another, depending on how teacher education is organised, and whether support for teachers relates to the national, regional or local level and is offered on an official basis or not.

le juge a compris, mais comment la police et les procureurs de la couronne ont-ils pu se fourvoyer à ce point?
the judge got it right, but how did the police and crown prosecutors get it so wrong?

-- j'aime assez ce moyen, dit d'artagnan, mais comment la joindre?
"i like the means well enough," said d’artagnan, "but where and how to meet with her?"

mais comment la pêche dans le fleuve fraser est-elle en mesure de répondre aux attentes des consommateurs?
but how is the fraser river fishery positioned to meet customer expectations?