来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
le projet de hi vise ainsi à améliorer l’accès aux services et aux activités sociales des psh dans deux communes de menzel bourguiba et de manouba.
this hi project aims to improve disabled people's access to services and social activities in two municipalities in menzel bourguiba and manouba.
le gouvernement a déclaré que mme aouididi purgeait sa peine dans la prison civile de manouba dans les conditions prévues par le règlement pénitentiaire, et qu'elle recevait des visites des membres de sa famille.
the government held that ms. aouididi is serving her sentence at the civil prison of manouba under normal conditions in accordance with the prison regulations and receives visits from family members.
reprise écourtée du procès de habib kazdaghli, doyen de l’université de la manouba: retour d’une mission d’observation judiciaire de la fidh
fidh position paper: recommendations to the 12th assembly of states parties to the statute of the international criminal court
maintenant c’est le p. marek, salésien de 34 ans, en tunisie depuis 2007, qui a été égorgé dans un dépôt de l’école des salésiens de la manouba.
now it is father marek, a thirty-four year old salesian, in tunisia since 2007, slain in a storeroom of the salesian school in manouba.
adoption si vous désirez adopter un enfant en tunisie, vous devez vous renseigner auprès de l'institut national de protection de l'enfance, bureau de l'adoption et de placement familial, 2010 manouba - tunis, tél (216) 71- 606-936 et télécopie : (216) 71- 606-888.
adoption if you wish to adopt in tunisia, please contact the institut national de protection de l'enfance, bureau de l'adoption et de placement familial, 2010 manouba - tunis, tel: (216) 71-606-936, fax: (216) 71-606-888.