您搜索了: manque éléments lors du commissioning (法语 - 英语)

omission d'éléments lors de la publication
omission of matter from publication

cela est impossible lorsqu'on manque d'éléments de comparaison.
i often receive only a tiny excerpt with the request to read it. without the option of comparisons in the same handwriting, this is sometimes impossible!

contrôle visuel des éléments lors de l'actionnement du système de freinage.
visual inspection of the components while the braking system is operated

7.5 omission d'éléments lors de la publication
7.5 omission of matter from publication

installer de nouveaux éléments lors du montage du coffre de batterie sur le toit du bus.
install new hardware when mounting battery enclosure to roof of bus.

mode de financement non réglementé de la recherche, manque d'éléments de choix et de priorités du côté des entrepreneurs.
unregulated way of financing research, lack of input in choices and priorities on the side of entrepreneurs.

cette industrie ne figure donc pas dans notre enquête par manque d'éléments de comparaison.
because of the lack of comparability, this major industry had to be left out of the survey.

installer de nouveaux éléments lors du montage du coffre de batterie sur le toit de l'autobus.
install new hardware when mounting battery enclosure to roof of bus.

oubli d'ÉlÉments lors d'une synchronisation basÉe sur la connaissance
forgetting items with knowledge based synchronization

et à un niveau de puissance élevé pour éviter toute défaillance des éléments lors du fonctionnement normal de la batterie de cellules solaires
and high power level to prevent component failure during the normal operation of the solar cell array

procédé de détermination de la concentration d'éléments lors de la fusion par bombardement électronique
process for determining the concentration of elements during electron beam melting

la commission prétend que c’est en raison du manque d’éléments scientifiques prouvant les méfaits de cette technique.
the commission argues that it is because there is insufficient scientific evidence to prove the evils of the technique.

un élément amortisseur annulaire est agencé entre les surfaces qui sont face à face des éléments de boîtier pour limiter le mouvement télescopique excessif des éléments lors du montage
an annular bumper element is arranged between confronting surfaces of the case members to limit excessive telescopic motion of the members during the installation process

29 a 76 se caractérisaient par un manque d’éléments méthodologiquessérieux (traduisant l’imprécision globale des objectifs).
29 a 76

les éléments de base, de toit et/ou latéraux comportent respectivement une interface destinée à la manipulation mécanique de l'élément lors du montage
the base, roof and/or side elements have a respective interface surface, which is suitable for a mechanised manipulation of the respective elements during assembly

qui soutiennent au moins une partie du poids desdits éléments; et des guides servant à guider les éléments lors du repositionnement de l'ensemble sur la structure
for supporting at least part of the weight of said members, and guides for guiding the members during repositioning of the assembly on the structure

pression d'épreuve, la pression manométrique maximale des éléments lors de l'épreuve de pression;
test pressure means the maximum gauge pressure of the elements during the pressure test;

cependant, le comité regrette que la communication de la commission manque d'éléments permettant d'évaluer les conséquences possibles sur l'emploi.
the community's environmental policy also provides for the conservation offauna andflora, andinanopinion on the commission's proposalon the

ceci conduit à un manque d'éléments innovateurs, la plupart des organismes jouant la "prudence" et sélectionnant des actions clairement "éligibles".
this leads to a lack of innovative elements, the majority of the organisations being cautious and selecting clearly eligible actions.

elle pense toutefois qu’il manque l’élément le plus important du système : pour chaque pays, des indications géographiques concrètes à protéger.
in additon, all provisions of the law of moldova regarding geographical indications were compatible with the trips agreement.