您搜索了: marié pour la première fois (法语 - 英语)

bien la première fois.
right the first time.

et pour la première fois, les in (...) plus
and for the very first time, the pro-independence mo (...) more

à la crimée nous allons pas pour la première fois.
to crimea we go any more the first time.

Écouter la version finale pour la première fois.
hearing the final version for the very first time.

cela signifie que le sud est convenablement reconnu pour la première fois.
that means the south has been acknowledged properly for the first time.

pour la première fois, une biopsie optique est possible en temps réel.
for the first time, an optical biopsy in real time is possible.

la ville de toronto est la première agglomération àparticiper au programme.
the first community to participate in the program is the city of toronto.

pour la première fois, le recensement de 2001 s’est intéressé à cette question.
for the first time, the 2001 census looked at this question.

en pratique, plusieurs clients nous rejoignant présentent leurs doléances pour la première fois.
in practice, many of the clients contacting us are submitting their complaints for the first time.

en 1940, le collège permit pour la première fois l'inscription des filles au baccalauréat.
in 1940, the college admitted girls to undergraduate studies for the first time.

choisissez une cat�gorie lorsque vous affichez un texte pour la premi�re fois.
pick one when you first put up your text.

elle ne se fait qu’une fois, quand une personne travaille pour la premie`re fois .
you should keep this document carefully.

de même, margaret arnaudin a observé pour la première fois des sternes caspiennes sur le parcours lacolle, au québec.
caspian terns were new for margaret arnaudin on lacolle, québec.

les 14 nouveaux sites s'ajoutent àla ville de toronto qui a été la première ville àparticiper au programme.
the 14 new sites join the city of toronto which was the first community to participate in the program.

lignes directrices pour effectuer une recherche efficace. veuillez lire l'introduction si vous utilisez une application pour la première fois.
guidelines for performing an effective search please read the introduction when using an application for the first time.

c'est en 1939 que le terme "livre blanc" est appliqué pour la première fois à un document gouvernemental au canada.
it is in 1939 that the term "white paper" was first applied to a government document in canada.

quand celui ci sillonne solo pour la première fois, cette faute est probable et arrive souvent.
it is worth mentioning that during the visit of the air force commander to iraq in may 1955.

différend sur les aéronefs de transport régional en 1996, le canada a exprimé pour la première fois ses inquiétudes à propos du proex, un programme brésilien de financement des exportations.
regional aircraft dispute canada first expressed concerns about proex, a brazilian export finance program, in 1996.

homme d’État britannique, lord stanley (1799-1869) entre au gouvernement pour la première fois en 1827.
a british statesman, lord stanley (1799-1869) first entered government in 1827.

sa majesté et le prince philip ont visité pour la première fois le canada et le nouveau-brunswick en 1951 en tant que princesse elizabeth et duc d'Édimbourg.
her majesty and prince philip made their first visit to canada and new brunswick in 1951 as their royal highnesses the princess elizabeth and the duke of edinburgh.