您搜索了: meˆme (法语 - 英语)

le meˆme jour, il a e
plant health (8

´ du que lui-meˆme son enfant.
Ð you terminate your contract of employment yourself;

le me´decin fixe lui-meˆme ses honoraires.
in the event of illness: treatment by your gp;

ˆ tre cre´dite´es meˆme si vous ne les avez pas
contributions may sometimes be credited to you even though you did not actually pay them.

meˆme, sont les deux documents qui alimentent cet examen par pays.
the major bodies are: tion of the un convention on the law of the sea, as well as the fisheries aspects of unced.

de meˆme, la qualite´ des pages internet dont les dg sont
web pages for which the dgs are responsible also vary widely in quality.

meˆme si ce groupe de travail diffe´rends inde´pendant.
the us company adopts an internal data protection policy, according to the set of criteria recognised by the commission; it also enters into an agreement with an independent body which will provide a independent dispute resolution mechanism; the company communicates this policy to the public.

cette date est transcrite de la meˆme manie`re que la date du premier jour.
this date is written in the same way as the first date above.

des prestations peuvent eˆtre servies meˆme si le de´lai d’un an est e
benefits may be paid even when more than one year has elapsed if circumstances are so clear that the delay does not obstruct the collection of evidence.

le contenu de ces contrats peut par conse´quent varier, meˆme si les objectifs et les
once a satisfactory contract is concluded and only for as long as it is valid, these implementation provisions would be waived and replaced by the

meˆme si le travail du groupe s’est articule´ autour des the`mes:
although the group’s work has been articulated around the four themes:

il en va de meˆme pour les me´dicaments non couverts par le syste`me d’assurances.
treatment by doctors etc.

dans certains cas, la re´gulation et l’autore´gulation coexistent dans un meˆme domaine.
the ability to use selfregulation thus depends largely on the availability of bodies and processes to carry out the various parts of the job — building up a consensus on the content or rules, enforcement, etc.

pour sa part, la croatie a meˆme pre´sente´ formellement une demande d’adhe´sion.
indeed croatia has now presented a formal application foraccession.

distorsion dans la re´ponse a` la consultation (95 % d’un meˆme coˆte´).
bias in the response to consultation (95 % from one side).

cette case commence par le terme «du», et le terme «au» apparaıˆt sur la meˆme ligne.
this box shall begin with the word ‘from’ and the word ‘until’ shall appear further along the line.

) cet aste´risque a la meˆme signification que l’aste´risque de l’allemagne (voir a
1) this asterisk has the same meaning as the asterisk for germany (see introduction).

a` noter qu’il en va de meˆme dans les propositions formule´es dans le livre vert sur l’avenir de la pcp.
the same is true of the proposals formulated in the green paper on the future of the cfp.

de meˆme, dans les e´tudes d’impact sur l’environnement, les liens entre les aspects e´cologiques, e
this could allow an exchange of views of participants from different countries on the same topic of european relevance.

c’est le me´decinconseil de l’assureur qui en fixe la date, de meˆme que le pourcentage d’incapacite´ permanente.
under certain conditions, your travelling expenses and those of the members of your family can be paid .