来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
fecit anno
did the year
最后更新： 2022-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sur leur sommet, on peut lire "eijsbouts astensis me fecit anno mmiv ", le nom du fondeur et la date 2004.
on the top of the bell is "eijsbouts astensis me fecit anno mmiv", referring to the bell-founder and the year 2004.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
:très rare, l'artiste a signé son oeuvre : "natalis me fecit".
this is a very rare instance of the artist signing his work: "natalis me fecit".
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
l’inscription «natalis me fecit» est sans doute la signature de l’artiste rarement indiquée à cette époque.
the inscription "natalis me fecit" is probably the signature of the artist, rarely affixed during this period.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
clavecin d'après j. j. couchet 1679 et j. ruckers 1640 par yves beaupré> montréal (québec) 1991 cerisier tardif, épinette de sitka, os, ébène, tilleul, tempera, laiton longueur : 193 cm; largeur du clavier : 78,8 cm; épaisseur : 24,1 cm inscription sur la planche de nom : « yves beauprae me fecit montrealae mcmxci » m. sur le sommier, l'instrument est signé « y.b. no 64 ».
harpsichord in the manner of j. j. couchet 1679 and j. ruckers 1640 by yves beaupré montreal, quebec 1991 black cherry, sitka spruce, bone, ebony, linden, tempera, brass length: 193 cm; width of keyboard: 78.7 cm; thickness: 24.1 cm inscription on nameplate: "yves beauprae me fecit montrealae mcmxci" m. on the pin block, the instrument is signed "y.b. no 64."
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式