您搜索了: meher (法语 - 英语)

mme meher afroze (bangladesh)
ms. meher afroze (bangladesh)

meher faruki a écrit sur facebook :
meher faruki wrote on facebook:

mon nom est meher et voici mon amie irim.
my name is meher and this is my friend irim.

il inaugura le meher spiritual center en avril 1952.
he inaugurated the meher spiritual center in april 1952.

en conséquence, les superficies ensemencées pour la campagne meher ont été réduites.
as a result, planted areas for the meher crop were reduced.

la campagne principale est la campagne meher, et la campagne secondaire est la belg.
the main season is the meher growing season and the second is the belg season.

une évaluation a été réalisée au milieu de la campagne meher sous la direction de la dppc en septembre.
a dppc-led, mid-meher assessment was conducted in september.

d'après ces données, la présente campagne meher est deuxième pour la production depuis 1995.
the picture that emerges places this meher season as the second most productive season since 1995.

les cultures meher représentent normalement 90-95 pour cent de la production annuelle nationale de céréales et de légumineuses.
the meher crops normally account for 90-95 percent of the annual national production of cereals and pulses.

m. meher tisseur de l'État d'orissa, utilise la technique originale appelée ikat.
mr. meher a textile-weaver from the state of orissa, working in the unique ikat technique.

a l’est, dans les régions hararghe oriental et somali, les pluies meher ont été tardives et insuffisantes.
in the east, in eastern hararghe and in somali region, meher rains were untimely and insufficient.

dans de nombreuses zones, les cultures à cycle long ont été remplacées par des cultures à cycle court qui ont été semées lors des pluies meher en juin.
in many areas long cycle crops were replaced by short cycle crops which were planted on the meher rains in june.

aucune pluie n'est tombée pendant la campagne belg et les précipitations de la campagne meher sont arrivées en retard par rapport aux années normales.
the belg rains were a total loss and the onset of the meher rain was late compared to normal years.

artistes invités kalam patua peintre kalighat gurruppa chetty peintre de kalamkari mahendra deka vannier jivya some mashe peintre warli kalinga maharana sculpteur binod bihari meher tisserand manabodha rana potier jay prakash peintre de miniatures shanti devi peintre madhubani
kalam patua kaligat painter gurruppa chetty kalamkari painter mahendra deka basket weaver jivya some mashe warli painter kalinga maharana stone carver binod bihari meher textile weaver manabodha rana potter sculptor jay prakash miniature painter shanti devi madhubani painter

dans la région de wag hamra, les pluies de la campagne meher ont cessé plus tôt que d'ordinaire, ce qui a empêché les cultures de se développer normalement.
in wag hamra the meher rains ended earlier than usual, preventing normal crop development.

dans le tigré, la production de céréales et de légumineuses de la campagne meher est estimée à 521 000 tonnes, chiffre inférieur de 35 pour cent à celui de l'an dernier.
cereal and pulse crop production for the meher season in tigray, is estimated at 521 000 tonnes, a decrease of 35 percent compared to the previous year.

de 1925 jusqu'à la fin de sa vie, meher baba a maintenu le silence, et a communiqué par le moyen d'un tableau alphabétique ou par gestes.
from 10 july 1925 to the end of his life, meher baba maintained silence, communicating by means of an alphabet board or by unique hand gestures.

dans dix autres zones, elles ont favorisé les cultures, incitant les cultivateurs à entamer tôt les travaux de préparation du sol en vue de la campagne principale (meher).
elsewhere, belg favourable rains in a further ten zones supported crop production, offering the opportunity and encouragement for early land preparation for the main, meher season.

en 1922, meher baba et ses disciples fondèrent le « manzil-e-mîm » (maison du maître) à bombay.
in 1922, meher baba and his followers established "manzil-e-meem" (house of the master) in bombay (now mumbai).

2/ tandis que certains agriculteurs sont entièrement tributaires de la récolte belg, de nombreux autres peuvent tabler sur les deux récoltes, belg et meher; c'est pourquoi le tableau mentionne les pertes de la récolte prédominante.
2/ while some farmers are entirely belg-dependent, many farmers have both belg and meher crops, therefore the table refers to the predominant crop losses.