来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
merci beaucoup, c'est très gentil de votre part.
thank you very much, that's very kind of you.
最后更新： 2024-03-12
使用频率： 2
质量：
c'est très gentil de votre part
i think i’d be making up the numbers
最后更新： 2022-01-27
使用频率： 1
质量：
参考：
c' est très généreux de votre part.
this is very generous of you.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 6
质量：
参考：
c?est très gentil de votre part
not probleme
最后更新： 2013-06-19
使用频率： 1
质量：
参考：
-c'est très correct de votre part.
i need to check whether there is indeed one member state that has not responded.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
est très gentil de votre part
is very kind of you
最后更新： 2023-06-02
使用频率： 1
质量：
参考：
(de) merci, monsieur le président, c'est très gentil de votre part.
(de) thank you very much, mr president, you are most kind.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 1
质量：
参考：
merci c'est très genti
thank you
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
merci, c'est très encourageant
merci, c'est très encourageant
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est trés gentil de votre part,merci
thank you
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
merci notre frère, c gentil de votre part :)
thank you very much very much very much
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
"c'est très gentil de votre part", répondit willie.
"that's very nice of you," willie answered.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
merci c'est gentille de ta part/merci il est gentil de votre part
thank you it's nice of you
最后更新： 2024-02-24
使用频率： 2
质量：
参考：
merci beaucoup, c'est très gentil de votre part./je vous remercie de votre amabilité.
thank you very much, that's very kind of you.
最后更新： 2024-03-12
使用频率： 2
质量：
参考：
c’est vraiment un très grande geste de reconnaissance de votre part.
this really is a tremendously generous recognition for you to bestow.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
@crochetblogger oh merci, c'est très gentil!
@crochetblogger oh thank you, that is very kind!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est très généreux de votre part, mais je dois quand même mettre la motion aux voix.
that is really generous but i still have to put the motion.
最后更新： 2017-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
t-shirt est très flatteur.
very flattering t-shirt.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
nous serions très heureux de recevoir cela de votre part.
we would appreciate hearing from you.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est très aimable de votre part et je vous suis très reconnaissant de cette occasion de me joindre à vous.
it's very good of you and i appreciate the opportunity.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
