来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
merci de noter:
please note:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
merci de noter les dates!
please save the date!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
merci de noter que le montant minimum est de 5 €.
please note that the minimum amount is €5.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
concernant le bruit, merci de noter :
regarding noise, please note:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
merci de noter notre nouvelle adresse:
please take notice of our new address:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
5 sur 5
1 of 5
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 4
质量：
merci de noter l'urgence de cette demande
thank you for considering the urgency of this request
最后更新： 2019-12-24
使用频率： 1
质量：
参考：
cependant merci de noter que les activités sont payants.
all activities are at an extra charge.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
merci de noter que m. simons a retiré son premier amendement
please note that mr simons has withdrawn his first amendment.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
merci de noter que certains sols de cet appartement sont un peu penchés.
please note that the floors in some of the units in this building are slightly slanted.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
merci de noter que la réunion se poursuivra l'après-midi.
please note that the meeting may continue in the afternoon.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
merci de noter que les personnes physiques ne sont pas éligibles pour être candidates.
please note that natural persons are not eligible to apply (see section 4.1 for eligibility criteria) 3.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
merci de noter que cette application ne fonctionne pas correctement dans internet explorer8.
please note that this application does not work correctly in internet explorer8.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
merci de noter les sessions suivantes de 1 à 10, 10 étant la meilleure note.
please award the following sessions a rating on a 1 to 10 scale where 10 is the highest rating.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
(5) merci de noter que les résumés visant à promouvoir un produit ou un service particulier ne seront pas acceptés.
(5) please note that abstracts that are seeking to market a particular product or service will not be accepted.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
merci de noter que nous pouvons seulement accepter les sites web concernant l’astromodelisme.
please note that we can only accept rocketry-related websites.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
merci de noter que l'espace bien-être est accessible moyennant des frais supplémentaires.
please note that the wellness area comes at a surcharge.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
• merci de noter que toutes les infrastructures citées dans ce tableau doivent être reportées sur les plans b au moyen du numéro correspondant
• please note that all infrastructure items listed should appear on maps b, b1, b2 etc. with the unique number attributed to it in chart 3
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
• merci de noter que toutes les infrastructures citées dans ce tableau doivent être reportées sur les plans b au moyen du numéro correspondant.
• please note that all infrastructure items listed should appear on map b with the unique number attributed to it in chart 3
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
5. merci de noter la qualité des affirmations suivantes, 1 correspondant à «mauvais» et 5 à «excellent»:
5. please indicate the quality of the following aspects ( 1 being "poor" y 5 being "excellent":
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式