您搜索了: merci hocine bon commencement 2 disscussion (法语 - 英语)

un bon commencement.
these have been good beginnings.

faciliter un bon commencement de l’allaitement
get breast-feeding off to a good start

acheter seulement de belles copies est un bon commencement.
buying only beautiful copies is a good beginning.

ceci nous semble être un bon commencement pour le rétablissement du droit.
this seems to us to be a good beginning for the re-establishment of the rule of law.

bien que les principes directeurs constituent un bon commencement, ils laissent cependant plusieurs questions sans réponse.
in summary, while the guidelines are a start, they leave a number of questions unanswered.

dans tout domaine d'activité humaine, un bon commencement est fondamental pour parvenir à des résultats efficaces.
in any area of human activity, a good beginning is fundamental to achieve efficient results.

cette période a servi à confirmer le bon commencement, puisque nous triplons la facturation et les grandes idées ont commencé à couler.
this period seemed to confirm our good beginning, as income tripled and the big ideas began to be developed.

je crois que ce que la commission nous a proposé est un bon commencement, la position commune qui nous est soumise offre de très bonnes possibilités.
i think the approach the commission has proposed in the common position before us provides some extremely good opportunities.

heroon i. c'est du côté oriental de la colline et il est pour le commencement 2. siècle de courant alternatif datable.
heroon i. this is on the eastern side of the hill and it is for the beginning 2. century of alternating current datable.

+1 : ceci est un bon commencement pour des choses qui semblent trop sombres, comme des objets blancs par une journée nuageuse.
+1 stop: this is a good start for things that usually turn out too dark, like white things on a overcast day. +1 stop will lighten a medium gray to a medium light gray.

(la réunion du mois de septembre n'était pas un bon commencement, car pas un seul français était en attendance.)
(the september meeting was not a good encouragement, since there was not a single french only person in attendance.)

il ne faut surtout pas hésiter à poser des questions nous sommes tous là pour vous aider. téléchargez la démo est un bon commencement pour vous rendre compte de ce qu'est histwar.
it will give you a good feel for the game, i expect.

nous n'avons pas encore reçu des points de championnat (il en faut 18 pour être champion) mais c'est un bon commencement.
we didn't get yet championship points (you need 18 to be champion) but it is a good start.

la mère doit donc s'efforcer d'être en bonne santé tant au plan physique que moral, intellectuel et spirituel afin d'assurer un bon commencement à ce nouvel être.
so the mother must strive to be healthy in mind, body and spirit to provide a good beginning.

milieu de l'innovation2. performance sur le plan du savoir 3. les compétences 4. un bon commencement dans les économies novatrices, une action concertée de tous les ordres de gouvernement et du secteur privé est la norme.
innovation environment2. knowledge performance 3. skills 4. a good beginning in innovative economies, concerted action on the part of all levels of government and the private sector is the norm.

[ haut de la page ] un bon commencement le gouvernement du canada est convaincu d'avoir choisi la bonne méthode pour améliorer la performance du canada sur le plan de l'innovation.
[ top ] a good beginning the government of canada is confident that its approach to improving canada's innovation performance is the right one.

certaines commissions régionales ont entrepris de recenser les priorités; c’est un bon commencement, non seulement pour pouvoir oeuvrer plus utilement, mais aussi pour concevoir des activités qui amèneront à répartir rationnellement les tâches entre les commissions et le secrétariat.
the ongoing exercises in some of the regional commissions on priority-setting are a step in the right direction, not only towards more useful outputs, but also towards developing activities that would lead to a rational division of labour between the regional commissions and the secretariat at the global level.

toutefois, nous regrettons que l' article 6 du protocole de l' accord avec la lettonie porte préjudice à ce qui pourrait constituer un bon commencement dans la nouvelle phase de relations en matière de pêche entre la communauté européenne et les États baltes et qu' il crée un grave précédent pour l' avenir, ce qui est encore plus grave.
we regret, therefore, that article 6 of the protocol with latvia will ruin what might be a good start in the phase of fisheries relations with baltic countries, and even more seriously there is possibly a grave precedent being set for the future.