来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la constitution de l'an i est élaborée pendant la révolution française par la convention montagnarde et promulguée solennellement le 6 messidor an i ().
the constitution of 24 june 1793 (), also known as the constitution of the year i, or the the montagnard constitution (french: "constitution montagnarde"), was the constitution instated by the montagnards and by popular referendum under the first republic during the french revolution.
vous pourrez donc vous rendre facilement aux principaux lieux touristiques de paris. il est également facile de rejoindre le périphérique et les autoroutes a6 et a4 depuis le quality hotel abaca messidor - paris 15.
so you can easily go to the most important tourist places in paris. it’s also easy to reach paris ring road, a6 and a4 motorways from the quality hotel abaca messidor - paris 15.
la bataille navale de groix oppose au large de groix, le (5 messidor an iii dans le calendrier révolutionnaire), les flottes française et britannique, sans issue marquée.
the battle of groix was a large naval engagement which took place off the island of groix on the biscay coast of brittany on 23 june 1795 (5 messidor an iii) during the french revolutionary wars.
c )liwk +rxvh 3xeolvkhuv, saskatoon (saskatchewan) : deux licences ont été délivrées, la première autorisant la réimpression d’au plus 4 000 copies, du livre de mary hiemstra intitulé «gully farm» originalement publié en 1955 par mcclelland and stewart, et la deuxième autorisant la requérante à réimprimer au plus 10 000 copies du même livre. eglwlrqv &(& lqf, anjou (québec) : deux licences ont été délivrées, la première autorisant la reproduction, dans un manuel scolaire destiné à l’enseignement du français au niveau du secondaire i, de trois extraits d’un texte co-écrit par alain serres et yan thomas publié par les Éditions messidor/la farandole en 1992.
the second one authorizing the applicant to reprint no more than 10,000 copies of the same book. eglwlrqv &(& lqf, anjou, quebec: two licences were issued; the first one authorizing the reproduction, in a textbook to be used to teach french at the secondary i school level, three excerpts of a text cowritten by alain serres and yan thomas, published by Éditions messidor/la farandole in 1992. the second licence authorized the reproduction of the same excerpts in the grammar teaching guide accompanying the textbook and also permitted the photocopying of the excerpts for the use of the students.