来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
l'invention concerne un procédé de fabrication d'un transpondeur ainsi que l'équipement de fabrication correspondant. ce procédé de fabrication industriel automatisé permet de fabriquer des transpondeurs et autres composants électroniques similaires. un équipement microinformatisé et robotisé permet d'exécuter de manière automatique et continue différentes fonctions et opérations de la production industrielle, au moyen d'une séquence de plateaux tournants verticaux (16) et horizontaux (6, 18), sur lesquels un petit outil ou un moule magnétique (13) se déplace et autour desquels un fil métallique enroulé et soudé par pression sur une petite puce (4); ces plateaux recevant une protection extérieure ou une encapsulation au moyen d'un bain de résine liquide polymérisable (17). ce procédé est différent des autres procédés industriels du fait qu'il intègre l'outil ou le moule magnétique (13) qui sert tout au long de la chaîne de production de la pièce en question, qui est unitaire au cours de la fabrication et qui est réutilisé après extraction du produit fini.
process to manufacture transponder and the corresponding production equipment constituted by an automated industrial manufacturing process for transponders or other similar electronic components, in which a microprocessed and robot equipment is used to perform various functions and stages of industrial production automatically and continuously, using for that a sequence of vertical (16) and horizontal rotating tables (6) and (18), through which a small tool or magnetic mold (13) runs, around which a metal wire is coiled and soldered by pressure to a small chip (4) and receives external protection or encapsulation by means of a bath of photopolymerizable liquid resin (17), being different from the other industrial processes by the magnetic tool or magnetic mold (13) which follows the whole production path for the component, being unitary during its manufacture and reused after taking the finished product from inside it.
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量: