来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la région de jungle lake est composée de gneiss quartzofeldspatiques de la suite de missi et de métagrauwackes et migmatites de la suite de burntwood.
the jungle lake area, in the southern flank of the kisseynew domain, comprises mainly quartzofeldspathic gneisses representing continental clastic units of the missi suite and migmatitic metagraywackes of the burntwood suite.
une rhyolite, reposant en discordance sur les roches sédimentaires fluviales du groupe de western missi, montre une systématique du zircon complexe.
a rhyolite which unconformably overlies western missi group fluvial sedimentary rocks has complex zircon systematics.
la signature magnétique très nette associée à la suite de missi permet une évaluation indépendante des modèles sismiques qui est calée sur un modèle magnétique fondé sur les propriétés magnétiques des roches.
the strong magnetic signature associated with the missi suite allows an independent assessment of the seismic models, through magnetic modelling constrained by rock magnetic properties.
les roches du collage accrétionnaire et les roches d'arc successeur associées ont constitué la principale source d'alimentation en détritus du groupe de missi.
the dominant source for detritus in the missi group was the flin flon accretionary collage and associated successor arc rocks.
le groupe de missi oriental est recoupé par un dyke felsique daté de 1826 ± 4 ma, lequel renferme des zircons détritiques d'âges compris entre 1832 et 1911 ma.
the eastern missi group is cut by an 1826 ± 4 ma felsic dyke, and contains 1832-1911 ma detrital zircons.
a partir de 1848 ma, le dépot des sédiments du groupe de burntwood est accompagné par le dépot des sédiments continentaux du groupe de missi, par un magmatisme d'arc continental et par des épisodes de déformation précoce.
new and published ages for detrital zircon indicate that sediments were derived both from local 1.89-1.84 ga units and also from 2.55-2.36 ga sources.
par aille urs, les disp ositi ons exist antes prév oient des pério dicit és diffé rente s pour la sou missi on à la com missi on des rapp orts natio naux de mise en œuvr e prati que (quat re ou cinq ans).
work 24 . mor eove r, the curre nt provi sions stipu late diffe rent inter vals for the sub missi on to the com missi on of pract ical impl eme ntati on repo rts (four or five years ).