来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la controverse actuelle concernant le système des noms de domaine et les marques trouve son origine dans le caractère mnémotechnique des noms de domaine.
current controversies regarding the dns and trademarks find their origin in the mnemonic function of domain names.
de manière remarquable, le procédé objet de la présente invention permet d'utiliser le périphérique intelligent ip pour définir un code mnémotechnique.
in remarkable manner, the method of the present invention enables the intelligent peripheral ip to be used to define a mnemonic code.
et les quatrième et cinquième colonnes précisent la liste de codes appropriée relative à chaque concept (respectivement, liste de codes mnémotechnique et nom de la liste de codes).
and the fourth and fifth columns provide the appropriate code list related to each concept (code list mnemonic and code list name respectively).