您搜索了: moissonneurs (法语 - 英语)

rue des moissonneurs 22
rue des moissoneurs 22

- projet moissonneurs solidaires
- moissonneurs solidaires project

«nous ne pourrons être moissonneurs
“we must not hope to be mowers

les moissonneurs reçoivent ces messages
harvesters are getting these messages,

j’ais d’autres moissonneurs.
i have other harvesters.

les moissonneurs, ce sont les anges.
the reapers are the angels.

et les cris des moissonneurs sont parvenus
crieth : and the cries of them which have reaped are entered

donc, les autres moissonneurs sont occupés à moissonner.
therefore the other harvesters are busy harvesting.

comment devenons-nous des moissonneurs utiles pour jésus?
how do we become useful harvesters for jesus?

le propriétaire d’une moissonneuse supervisant une équipe de moissonneurs.
harvester owner supervising a harvesting crew.

vous avez économisé 250 $ en travaillant avec l’équipe des moissonneurs.
you have saved $250 from working on the threshing crew.

et, à l’époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs:
and in the time of harvest i will say to the reapers,

2:5 et boaz dit à son serviteur qui était établi sur les moissonneurs:
2:5 then said boaz to his servant who was set over the reapers, whose young lady is this?

le maistre chat, qui alloit toûjours devant, rencontra des moissonneurs et leur dit :
the master cat, who went still on before, met with some reapers, and said to them:—

de plus, le nombre de moissonneurs a aussi diminué de plus de 40 pour cent durant la même période6.
this is but one step along the path to greater agricultural efficiency and domestic production.

la présente invention concerne une moissonneuse-batteuse modulaire comprenant une pluralité de modules moissonneurs interconnectables
a modular combine harvester comprises a plurality of interconnectable harvesting assembly modules

et boaz dit à son serviteur chargé de surveiller les moissonneurs: a qui est cette jeune femme?
then said boaz unto his servant that was set over the reapers, whose damsel is this?

18 l’enfant grandit. un jour qu’il était sorti vers son père, auprès des moissonneurs,
18 now one day, when the child was older, he went out to his father to where the grain was being cut.

4.18 l'enfant grandit. et un jour qu'il était allé trouver son père vers les moissonneurs,
4:18 and when the child was grown, it fell upon a certain day, that he went out to his father to the reapers.

4 et voici, boaz vint de bethléhem; et il dit aux moissonneurs: l’Éternel soit avec vous!
4 and behold, boaz came from bethlehem; and he said to the reapers, jehovah be with you!