您搜索了: moitié moindre que (法语 - 英语)

priorité moindre que le développement économique
lower priority compared to regional economic development

sa quantité d'oxygène est environ moitié moindre que celle du soleil.
oxygen is only about half as abundant in the nebula as it is in our own sun.

cependant, cette baisse est moitié moindre que celle enregistrée le mois précédent.
however, this fall was half that observed in the previous month.

au portugal, cette probabilité était moitié moindre que dans l'ue en général.
one should add that the proportion of male hrsto in the luxembourgish

risque moindre que lors d’un placement direct
lower risk than a direct investment

la moitié arrière de la base est de largeur légèrement moindre que celle de la moitié avant.
the rear half of the web is slightly smaller in width that the front half.

, ayant une surface moindre que celle de ladite base
, having a surface smaller than that of said base

sa laille est moitié moindre de celle des États­unis, premier producteur mondial.
its size is half that of the united states, the world's largest pro­ ducer.

le nombre de rapports présentés a été moindre que prévu.
an approved "2005-2006 project work plan" was received in february 2005.

la moitié des emprunteurs ont des prêts moindres que la médiane.
half the borrowers have loans less than the median.

le premier état correspond à une compression moindre que le deuxième état
the first stage of compression is less than the second stage of compression

les dépenses réelles seront probablement beaucoup moindre que 10 m$.
farmers will pay 50% of the premium costs and governments 50%.

une productivité moindre que celle dans d'autres activités marchandes 3
productivity below that activities in construction in other market 3

les navires dont le tirant d'eau avant est moindre que 20 dm.
ii) ships with a forward draft of less than 20 dm.

après toi, il s’élèvera un autre royaume, moindre que le tien.
and after you shall arise another kingdom inferior to you.

l’effet sur le métabolite était moindre que celui sur le composé parent.
the majority of radioactivity was excreted within the first 7 days.

l'effet du tourisme sur l'emploi a été également moindre que prévu.
the effect of tour­ism on employment has asso been smaller than expected.

le nombre annuel d'exécutions y est moindre que dans beaucoup d'autres pays.
the number of executions that take place every year is fewer than in many other countries.

l'emploi a continué aussi à s'accroître fortement dans les activités de loisir, mais à un rythme moitié moindre que dans la période précédente.
reductions of over 4 percentage points were, therefore, recorded in many parts of spain, particularly in the south and east where the unemployment problem was acute, as well in many old industrial areas in the uk where rates were also high (map 3).

l'intérêt de préparer des herbicides optiquement actifs réside dans le fait que ceux-ci sont actifs à des doses moitié moindre que les composés racémiques correspondants.
the advantage of preparing optically active herbicides lies in the fact that they are active in dosages which are smaller by one-half than the corresponding racemic compounds.