来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mon chapeau s'est envolé.
i had my hat blown off.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
mon chapeau
my hat
最后更新： 2016-12-20
使用频率： 1
质量：
参考：
18. mon chapeau
18. mon chapeau
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est mon chapeau
this is my hat
最后更新： 2014-03-28
使用频率： 1
质量：
参考：
j'ôte mon chapeau.
i take off my hat.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
je lève mon chapeau !
i lift my hat!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
je te tire mon chapeau
i admire you.- literally: i take off my hat for you.
最后更新： 2014-09-27
使用频率： 1
质量：
参考：
je vous tire mon chapeau.
i take my hat off to you.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 2
质量：
参考：
aimez-vous mon chapeau
winter fromal
最后更新： 2018-12-14
使用频率： 1
质量：
参考：
mon chapeau est parti pour un travail bien fait
my hat is off to a job well done
最后更新： 2023-10-17
使用频率： 2
质量：
参考：
moi, je vous tire mon chapeau!
i admire you!
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 4
质量：
参考：
je lançai mon chapeau en l'air.
i chucked up my hat.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
danser (avec mon chapeau rouge)
dancing (with a red hat on)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
je lève mon chapeau à cette industrie.
my hat is off to this industry.
最后更新： 2013-02-12
使用频率： 1
质量：
参考：
je tire mon chapeau aux gens d'affaire canadiens.
we must take our hats off to the business people in this country.
最后更新： 2012-06-26
使用频率： 1
质量：
参考：
et je lève mon chapeau à notre négociateur.
and my hat goes off to our negotiator.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
l'oiseau s'est envolé
she flew the coop
最后更新： 2021-05-18
使用频率： 1
质量：
参考：
c’est peut-être un signe que mon chapeau est trop serré?!
maybe that's an indication that my hat is too tight?!
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
cela me touche beaucoup et je vous tire mon chapeau.
i am deeply impressed and i salute you all.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
mon chapeau est parti pour un travail bien fait/je salue leurs exploits.
my hat is off to a job well done
最后更新： 2023-10-17
使用频率： 1
质量：
参考：
