来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
25 dans quel abandonnement n’est-elle pas, la ville de la louange, la cité de mon délice!
25 how is not the town of praise forsaken, the city of my joy!
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:
aujourd’hui, comme tu le vois, tu as été vendue par ton propre peuple comme j’ai été vendu par l’un des miens. ma précieuse, ton propre peuple a trahi un sang innocent... tu as été livrée par l’un des tiens aux romains afin qu’ils te condamnent et que tu sois crucifiée. vassula, toi-même, garde mon silence[1]; tu as suffisamment de témoins qui peuvent te défendre. les fidèles resteront fidèles. tes vêtements, mon enfant, rouleront dans ton sang et, cela également, sera l’évidence que tu viens de moi. c’est pour cela que tu es née et ton acceptation fait mon délice parce qu’au travers de tes souffrances, j’en sauverai beaucoup.
today as you see, you have been sold by one of my own; precious one, your own people have betrayed innocent blood .... you were handed over by one of your own[1] to the romans so that they condemn you and then .... be crucified; vassula, you yourself keep my silence,[2] you have enough witnesses who could defend you; the faithful will remain faithful; your clothes, my child, will roll in your blood, and this, too, will be the evidence that you come from me; you were born for this and your acceptance delights me because through your sufferings i will save many; through your torments i will be setting light inside my church, giving birth to a renewal in my holy spirit thrice holy;
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。