尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
- programme mondial du pnud
undp global programme
最后更新: 2016-09-30
使用频率: 1
质量:
modélisation du canal de tatouage avec déformations géométriques les déformations et les transformations géométriques peuvent être modélisées en utilisant une variable aléatoire appelée « variable d'indice ».
[0095] modeling of the watermarking channel with geometrical distortions [0096] the geometrical distortions and transformations may be modeled in using a random variable called “an index variable”.
aussi, le tatouage avec des machines improvisées et de l’équipement qui n’est pas stérile est chose courante dans les prisons et comporte un risque de transmission du vih et du vhc.
as well, tattooing with improvised machines and unsterile equipment is common in prisons and carries the risk of transmitting hiv and hcv.
par exemple, vous pourriez utiliser des tatouages avec votre nom incrusté sur toutes vos photos, de sorte que si quelqu’un les imprime ou les copie, votre nom apparaîtra toujours sur les photos.
for example, you could use watermarks with your name on all your photos so that if people print them or copy them, your name will always appear in the photo.