来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sanctions montant indu; expulsion de la caisse. droit à l'assurance chômage est due dans le cas où le bénéficiaire ne
sanctions tlement to unemployment insurance pended when the beneficiary does is suspended during 12 weeks (i.e. not react after 3 calls from the emunemployment caused by the person ployment agency for a job offer or for or refusal of a reasonable job). a vocational training opportunity.
locaux, ce qui lui permettrait de recenser les besoins et d’y répondre, et de veiller à ce que le gouvernement ne paie pas un montant indu pour ses locaux.
ensure that it can identify and meet accommodation needs and that the government does not pay more than it should for space.
lorsque l'indu résulte de fausses déclarations, de faux documents ou d'une négligence grave du bénéficiaire, il est appliqué une pénalité égale au montant indu.
where the undue payment has been made because of a false declaration, false documents or serious negligence on the part of the recipient, a penalty equal to the amount paid out unduly shall be imposed.
etant donné que tout ce mouvement de marchandises a été fait en respectant la réglementation communautaire en viguer, le feoga n'a pas payé aucun montant indu et n'a perçu aucun montant inférieur a celui exigible.
since all this movement of goods took place in accordance with the community provisions in force, the eaggf made no incorrect payments and did not collect any amount less than that due.
lorsque l'indu résulte de fausses déclarations, de faux documents ou d'une négligence grave du bénéficiaire, il est appliqué une pénalité égale au montant indu majoré d'un intérêt calculé conformément au paragraphe 3.
where the undue payment has been made because of a false declaration, false documents or serious negligence on the part of the beneficiary, a penalty shall be imposed equal to the amount unduly paid, with interest calculated in accordance with paragraph 3.
lorsque l'indu résulte de fausses déclarations, de faux documents ou d'une négligence grave du bénéficiaire, il est appliqué une pénalité égale au montant indu majoré d'un intérêt calculé conformément à l'alinéa précédent
— the quantities which qualified for the aid and the increased aid referred to in chapter v, broken down by product, and their average value within the meaning of article 21(4);