您搜索了: montants récupérés (法语 - 英语)

montants récupérés
recovered amounts

montants récupérés (1)
sums recovered 1

total des montants récupérés
total recoveries

total de tous les montants récupérés de la dpa
total of all recapture of cca amounts

montants récupérés non reversés (population feaga)
non-refunded recoveries (eagf population)

montants récupérés inclus dans la présente déclaration de dépenses
amounts recovered included in this declaration of expenditure

les montants récupérés à la suite de fraudes ou irrégularités;
amounts recovered as a result of fraud or irregularities,

les montants récupérés, avec identification de l’opération d’origine.
the amounts recovered, with an indication of the original operation.

montants récupérés du fait de l’augmentation de la «puissance souscrite»
recovered revenue relating to incremental ‘contracted power’

les États membres ne doivent mettre à disposition des communautés que les montants récupérés.
the above figure does not include the eur 64.5 million (2002:

frais généraux ou autres montants récupérés par les ministères et organismes des fonds renouvelables.
overhead or other charges recovered by departments and agencies from revolving funds.

les montants récupérés ont atteint un total de 1.123 millions d'écus en 1996, de
the total amount recovered was ecu 1123 mio in 1996, ecu 868 mio in 1997 and ecu 655 mio in 1998.

frais généraux ou autres montants récupérés par les ministères et organismes des fonds renouvelables note(s):
overhead or other amounts recovered by departments and agencies from revolving funds note(s):

b) au titre de la différence entre les montants récupérés grâce à ces garanties et les pertes alléguées.
(b) shortfalls between the amounts recovered under such guarantees and the losses said to have been incurred.

des documents détaillés aideraient à établir les montants récupérés par beicip auprès de la koc et de la coface, respectivement.
such detailed documentation would assist in establishing what amounts were recovered by beicip from koc and coface, respectively.

les montants récupérés au moyen du programme de recouvrement des coûts de la dpbtg entraînent une diminution du financement de la dpbtg.
monies recovered from the bgtd cost recovery program lead to decreases in funding for bgtd.

• la suppression des aides à la transformation et le transfert des montants récupérés vers les enveloppes nationales de paiement unique;
• the allocation of sps payment entitlements by member states to f&v farmers according to objective and non-discriminatory criteria;

au contraire, tout excédent des montants récupérés figure aux recettes diverses, en fin de période, au titre du programme annuel.
any over-recoveries at the end of the period are shown as miscellaneous income in the annual programme.

il s’ensuit que la compensation versée à leurs souscripteurs proviendra des montants récupérés à partir des actifs d’assetco.
this means that they will be compensated through the amounts that are recovered from assetco’s assets.

montants récupérés depuis la dernière déclaration des dépenses et inclus dans la présente déclaration des dépenses (regroupés par mesure)
amounts recovered since the last declaration of expenditure included in this declaration of expenditure (grouped by measure)