您搜索了: moudjahiddines (法语 - 英语)

moudjahiddines du peuple
people’s mujahedin of iran

sarwari serait détenu depuis 1992, lorsque des factions moudjahiddines ont renversé le gouvernement prosoviétique de kaboul.
sarwari is reported to have been detained since 1992, when mujahideen factions overthrew the soviet-backed communist regime in kabul.

dès le début, il a été scandaleux de placer les moudjahiddines du peuple iranien sur la liste des organisations terroristes.
placing the people's mujahedin of iran on the list of terrorist organisations was a scandal from the outset.

la première étape est de nous conformer aux arrêts de la cour établissant que les moudjahiddines devraient être retirés de la liste des organisations terroristes.
the first step is to comply with court rulings stating that the iranian muhajedin should be removed from the list of terrorist organisations.

elle a assisté à son procès menottée au début du mois de septembre et a été accusée d'être impliquée avec le mouvement des moudjahiddines du peuple iranien.
she went to trial in handcuffs in early september and was accused of involvement with the organization, people's mujahedin of iran.

c'est pourquoi je demanderais encore une fois au conseil de mettre fin immédiatement à cette situation et de retirer les moudjahiddines du peuple iranien de la liste des organisations terroristes.
for this reason, i would once again urge the council to immediately bring an end to this situation and remove the people's mujahedin of iran from the list of terrorist organisations.

maintien de l’organisation des moudjahiddines du peuple d’iran (ompi) sur les listes d’organisations terroristes.
assessment of the human rights situation in iran

maintien de l'organisation des moudjahiddines du peuple d'iran (ompi) sur les listes d'organisations (...)
the observatory has been informed by the cambodian human rights and development association (adhoc), about the arrest (...)

objet:sur la violation possible de l’article 3 de la cedh en cas d’expulsion vers l’iran ou l’iraq des membres des moudjahiddines
subject:on the possible violation of article 3 of the echr in the case of expulsion in iran or iraq of the moudjahidines’ members

pour le moment, ce sont les mouvements de résistance, comme les moudjahiddin, que les États-unis et l’ ue, pour faire plaisir au gouvernement iranien, ont ajoutés à leur liste de terroristes, même s’ ils n’ ont jamais attaqué de civils.
at the moment, it is the resistance movements, for example the mujahedin, that, in order to please the iranian government, the united states and the eu have added to their list of terrorists, even though they have never attacked civilians.