您搜索了: nécrologique (法语 - 英语)

rubrique nécrologique
obituary column

communiqué nécrologique.
communiqué nécrologique.

la notice nécrologique note:
the obituary notes:

cet article est son éloge nécrologique.
this is john markoff's obituary for him --

dans la notice nécrologique, il est fait remarquer:
in the obituary it is remarked:

il a été décrit dans une notice nécrologique que:
he was described in an obituary as:

== liens externes ==* notice nécrologique (1880obs...3)
==external links==* obituary (1880obs...3)

• limitation à un montant maximal du coût de la notice nécrologique
• payment of obituary notice cost up to a maximum amount

"===notice nécrologique===* pasp 59 (1947) 344 (un paragraphe)
"===obituary===* pasp 59 (1947) 344 (one paragraph)

je lui ai dit que je m'apprêtais à écrire un article nécrologique.
i said, "i am about to write an obituary." "good," he said.

le fils, douglas b quine, a écrit une notice nécrologique de son père.
the son, douglas b quine, has written an obituary of his father.

dans la notice nécrologique observations sont faites au sujet du saumon dans ces deux rôles.
in the obituary comments are made about salmon in both these roles.

seuls les gens riches ou célèbres avaient droit à un article nécrologique dans la gazette.
only well-off or famous people had their obituaries published in the gazette.

[6] source: rubrique nécrologique du new york times du 13 septembre 2001.
[6] source: new york times obituary, september 13, 2001.

copi e du certificat de décès, notice nécrologique d'un jour nal , avis de décès.
a copy of a death certifi cate, n ewspaper obi tuary or funer al home notice.

en dehors de mathématiques lehmer a plusieurs intérêts qui sont décrites dans la notice nécrologique par berkeley:
outside mathematics lehmer had several interests which are described in the obituary produced by berkeley:

l’article nécrologique et l’annonce de ses funérailles sont collés dans le journal.]
in 1899, she married again, to a ship’s officer, but they divorced a few years later.

le rapporteur s’est procuré copie de la notice nécrologique du décès du professeur west survenu en janvier 1999.
the rapporteur has obtained a copy of ucla’s announcement of prof. west’s death in january 1999.

« j’ai obtenu une médaille, alors qu’andy howden a obtenu une notice nécrologique.
"i got a medal, while andy howden got an obituary.

par la même occasion, si l’on en croit la notice nécrologique de maranda, fraser le nomma vicaire général.
at the same time, if maranda’s obituary is to be believed, fraser appointed him vicar general.