您搜索了: nbre jours n (法语 - 英语)

le délai de 90 jours n'a pas expiré.
90 days has not expired

notez que les jours n'ont pas à être consécutifs.
is your situation, see "are you a non-resident alien?" on page 19 [13] for more information.

le maximum de 180 jours n'est pas forcément accordé.
do not assume that you will be granted the full 180 days.

le retard supplémentaire de 100 jours n'a pas été expliqué.
an additional delay of 100 days was not explained.

pour un animal, le résultat à 30 jours n’ a pas été rapporté.
for one animal the result at 30 days was not reported.

- la fonction publique de nos jours n'est pas pour les cœurs pusillanimes.
- public service these days is not for the faint of heart.

une privation de nourriture de 4 jours n'a pas eu d'effet sur ces rapports.
there was no effect of 4 days of food deprivation on d13c and d15n.

la configuration des 16 modèles utilisés pour produire la prévision de 10 jours n'a pas été modifiée.
the model configuration of the 16 members used to produce the 10 day forecasts remains unchanged.

toute fraction égale ou inférieure à quinze jours n'est pas prise en considération pour ce calcul.
any part of a month equal to or less than 15 days shall not be taken into account for this calculation.

le sevrage avait lieu à l'âge de 3,8 ± 0,5 jours (n = 25).
pups were weaned at 47.1 ± 6.7 kg (n = 25).

les touristes canadiens dont le séjour au mexique ne dépasse pas 180 jours n'ont pas besoin de se procurer un visa.
canadian tourists staying up to 180 days do not need to obtain a visa.

une séparation de moins de 90 jours n'est pas considérée comme une séparation aux fins des prestations pour enfants et familles.
separation of less than 90 days is not considered a separation for the purpose of child and family benefits.

ce que les gens ont vu il y a plusieurs jours n'était qu'un exemple spectaculaire de cette activité planétaire.
the event of a couple of weeks ago was just a particularly spectacular piece of planet building in action.

le prolongement de la durée de conservation à 42 jours n'a entraîné qu'un léger changement d'utilisation.
extending the shelf life to 42 days has resulted in only a very minor change in utilization.

la diminution des teneurs moyennes en phénols observées suite à une immersion dans l'eau pendant 5 jours n'est pas statistiquement significative.
the decrease in mean phenolic content following immersion in water for 5 days was not statistically significant.

la durée moyenne de travail pour chaque période de sept jours n'excède pas quarante-huit heures, y compris les heures supplémentaires.
the average working time for each seven-day period, including overtime, does not exceed 48 hours.

et, si ces jours n`étaient abrégés, personne ne serait sauvé; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés.
and except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.

objectif stratégique activité nbre jours/membre budget responsables date limite fournir des réponses rapides et précises aux demandes de conseils venant d'autres organismes fédéraux 1.
strategic objective activity member days budget responsibility target date provide prompt and consistent idcresponse to requests for consultation by other federal government bodies 1.

pour les chapons: 6,25 sujets (12 jusqu'à 91 jours) n'excédant pas au total 35 kg de poids vif,
capons: 6,25 (up to 91 days of age: 12) but not more than 35 kg liveweight,

la gentamicine, (50 et 100 μg/ml) utilisée durant 35 jours, n'a eu aucun effet adverse sur nosema ou la cellule hôte.
gentamicin (50 and 100 μg/ml) used for 35 days had no adverse effect on nosema or the host cell.