您搜索了: ne fusse que provisoire (法语 - 英语)

est-ce que provisoire.
is only provisional.

que je ne fusse pas
i will not have gone past

que je ne fusse pas venu
i had not been coming

que je ne fusse pas arrivé
i had not been coming by

la jachère n'est que provisoire.
fallowing is only a temporary mea sure.

c'est pourquoi leur octroi ne peut être que provisoire.
such organisations are deemed eminently suited to pursue a kind of comanagement.

en somme, le bilan actuel ne peut être que provisoire.
in sum, the current balance can only be provisional.

un régime fondé sur l'asymétrie ne peut être que provisoire.
a regime based on asymmetry can be nothing but provisional.

ce type de mouvement ne sera donc que provisoire pour la plupart des salariés.
indeed once the possibility of changing the exchange rate is removed, the need to take structural measures to improve international competitiveness will become stronger.

en revanche, tout développement n’ est que provisoire.
development, on the other hand, is purely provisional.

l'échec de reykjavik n'est que provisoire.
reykjavik was only a temporary setback.

la répartition proposée des avoirs n'est que provisoire.
the proposed distribution of the assets is provisional and is subject to change.

il rappelle d'ailleurs que l'appréciation de la commission ne peut être que provisoire.
the assessment put forward in it had to be provisional.

7. les éléments ne sont que provisoires.
7. the elements are provisional only.

mais ce ne fut que provisoire. frank tomba en disgrâce et fut même interdit de parole par hitler.
the outcome of the conflict was that frank fell into disfavor with hitler and was forbidden to hold public speeches.

la forme des projets d'article n'est encore que provisoire.
however, the draft articles remained in provisional form.

nous avons pleinement conscience du fait que cette solution n'est que provisoire.
we are fully aware of the fact that this is only a temporary solution.

enfin, il faut bien comprendre que cette mesure disciplinaire n'est que provisoire.
lastly, it should be noted that such a disciplinary measure was only temporary.

il faut souligner que la première attribution du directeur de recherche n'est que provisoire.
additional supervision is possible from an external supervisor, or from a co­supervisor within the economics department or one of the other depart­ments at the eui.

données peuvent donc inclure des patients pour lesquels le diagnostic n’était que provisoire.
as a result, this may have included patients with only tentative diagnoses.