来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
winterthur, venant aux droits de la neuchâteloise
winterthur, successor in law to la neuchâteloise
最后更新： 2019-04-21
使用频率： 1
质量：
参考：
chambre neuchâteloise du commerce et de l’industrie
chambre neuchâteloise du commerce et de l’industrie
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la police neuchâteloise est très sévère, ce qui limite les possibilités.
the police being very tough here, the raw material is not sold.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
permis de pêche journaliers au port des brenets ou à la police neuchâteloise.
daily fishing permits at les brenets harbour or from the neuchatel police.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
elles furent lithographiées et publiées dans le bulletin de la société neuchâteloise de géographie.
they were lithographed and published in the bulletin de la société neuchâteloise de géographie.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
il a également donné suite aux propositions de simplification de la procédure neuchâteloise de naturalisation en initiant les démarches requises dans ce sens.
it also acted on proposals to simplify neuchâtel’s naturalisation procedure by initiating the necessary action to this end.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
la situation est encore plus difficile en suisse romande, selon le directeur de l’instruction publique neuchâteloise philippe gnaegi.
in contrast to german-speaking switzerland, the situation is different in the french-speaking part of the country, according to neuchâtel director of education philippe guaego.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
sur la route, legrand-cachot-de-ventprésente des artistes locaux dans une ferme neuchâteloise typique.
on this route, works by local artists are on show in a typical neuchâtel farmhouse atgrand-cachot-de-vent.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
le problème de la faible autonomie des smartwatches serait ainsi résolu», détaille takahiro hamaguchi, responsable du développement de la firme neuchâteloise.
this would resolve the problem of lack of autonomy in smartwatches,” says takahiro hamaguchi, head of development vaucher manufactures.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cette rubrique, soutenue par le service du délégué aux étrangers du canton de neuchâtel, se veut un apport constructif dans la compréhension interculturelle et souligne la diversité de la communauté étrangère neuchâteloise.
this feature, supported by "service du délégué aux étrangers" of neuchâtel canton, is intended as constructive input for intercultural understanding and emphasises the diversity of the foreign community in neuchâtel.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
cette commission est présidée par l’ancien directeur de la chambre neuchâteloise du commerce et de l’industrie, enfin elle organise et coordonne plusieurs commissions.
it is chaired by the former director of the neuchâtel chamber of commerce and industry and organises and co-ordinates several committees.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
l'idée poursuivie est de s'intéresser à la conscience et au contenu de l'identité neuchâteloise, tant pour les autochtones que pour les allogènes.
and dance, introduce themselves, draw pictures and give thought to both their individual and their common characteristics.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
elle a pour mandat d’étudier les phénomènes liés aux migrations internationales, aux relations entre suisses et étrangers, ainsi que de favoriser l’intégration des populations étrangères dans la société neuchâteloise.
its remit is to study the situations arising from international migration and from relations between the swiss and foreign nationals, and to foster the integration of the latter into neuchâtel society.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
9. soptrans est assurée, en ce qui concerne les dommages causés à ces véhicules, auprès du gie réunion européenne, des sociétés axa, venant aux droits de l’union des assurances de paris, winterthur, venant aux droits de la neuchâteloise, le continent et assurances mutuelles de france (ci-après, ensemble, «les assureurs»), ayant toutes leur siège ou une succursale en france.
9. soptrans is insured, in respect of the damage caused to those vehicles, by gie réunion européenne, axa, successor in law to union des assurances de paris, winterthur, successor in law to la neuchâteloise, le continent and assurances mutuelles de france (‘the insurers’), all of whom have their head office or a branch in france.
最后更新： 2019-04-21
使用频率： 2
质量：
参考：