来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a proposé de dépêcher sur place un autre chauffeur pour la remplacer mais elle lui a dit que cela ne valait pas la peine puisque la période de nolisement tirait à sa fin.
suggested sending up another driver to replace her but she told him not to bother, as the charter was to be ending shortly.
m. tuttle a proposé de dépêcher sur place un autre chauffeur pour la remplacer mais elle lui a dit que cela ne valait pas la peine puisque la période de nolisement tirait à sa fin.
mr. tuttle suggested sending up another driver to replace her but she told him not to bother, as the charter was to be ending shortly.
de même, l'office a pris des mesures pour donner la priorité aux transporteurs aériens qui voulaient obtenir un permis de nolisement pour dépanner les passagers laissés en détresse par jetsgo.
as well, the agency took steps to ensure that priority was given to air carriers seeking charter permits to provide alternate transportation to jetsgo's stranded charter passengers.
si vous souhaitez assurer des services de nolisement impliquant le transport de passagers et/ou de fret entre deux endroits, vous devez demander un certificat d'exploitation aérienne.
if you wish to provide a charter service which involves the carriage of passengers and/or cargo from pointa to pointb you must apply for an air operator certificate.
héli-tremblant offre des services aériens en hélicoptère, variés et personnalisés, tels que nolisement, prise de photos aériennes et excursions. en été, sont offerts des survols...
héli-tremblant offers varied and personalized helicopter services, such as charters, aerial photography and excursions, in the summer, we are offering helicopter tour over ottaw...
transport de personnes par contrat, nolisement ou autres moyens, y compris les frais de voyage de personnes qui s'occupent de travaux d'arpentage, d'inspections et d'études sur le terrain; frais de déplacement et de transport de personnes qui ne sont pas des employés de l'État, comme les frais de transport d'anciens combattants demandant des traitements ou des pensions.
transportation of persons by contract and chartered facilities or by other means (including traveling expenses of persons engaged in field survey work, inspections and investigations), and traveling and transportation of non–government employees such as travel costs of veterans who are applicants for treatment or pensions.