来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nordau voit l'émancipation des juifs comme le résultat d'une pure logique : chaque homme naît avec des droits identiques.
nordau saw in jewish emancipation the result of 'a regular equation: every man is born with certain rights; the jews are human beings, consequently the jews are born to own the rights of man.
herzl manifestement occupe la première place, faisant le premier discours au congrès; nordau suit à la tribune en faisant une évaluation de la condition juive en europe.
herzl obviously took centre stage, making the first speech at the congress; nordau followed him with an assessment of the jewish condition in europe.
durant ce congrès, theodor herzl fut élu président de l'"organisation sioniste" et max nordau l'un des trois vice-présidents élus.
at the congress, herzl was elected president of the zionist organization, with max nordau and moses gaster two of the three vice-presidents.
le mois le plus chaud est juillet; les températures moyennes oscillent alors entre 16 et 18 c. le nordau nord des prairies et de la région fortement peuplée des grands lacs et du saint-laurent, la forêt boréale s'étend d'un bout à l'autre du pays.
the warmest month is july, when mean temperatures are in the 16 to 18oc range. the northspanning the entire country north of the prairies and the populated great lakes-st.