来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nortem-télécom le peut.
martinez the united states.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
mais c'est aussi — je le dis à m. marin — un modèle positif, parce que, dans cet accord, on trouve l'énoncé d'une clause préférentielle qui exclut les étrangers quel que soit leur lieu de production, c'est-à-dire que siemens et alcatel aux etats-unis sont exclus alors que itt, implanté en espagne ou aux pays-bas, et que nortem-telecom, implanté en grande-bretagne et en france, eux, ne sont pas exclus.
but it is also, and i say this for mr marin's benefit, a model in the positive sense because this agreement contains a preferential clause which keeps out foreigners, wherever their means of production are based. thus the us-based arms of siemens and alcatel are kept out, whereas those of itt based in spain or the netherlands, and of nortem-telecom based in the uk and france, are not.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: