您搜索了: nous allons essayer de nous mettre d'accord (法语 - 英语)

nous allons nous mettre d'accord.
let us be clear about this.

il nous faut donc nous mettre d'accord.
so we have to find some form of agreement.

nous allons essayer de mettre un terme à cela.
we will try to put an end to it.

nous réussissons à nous mettre d’accord
we manage to agree

nous allons devoir nous mettre d'accord sur tout le contenu de l'accord.
we will need to agree on all of the content of the agreement.

nous devrions essayer de nous mettre à leur place.
we should try and put ourselves in their place.

pouvons-nous nous mettre d'accord sur ce point?
can we agree on that?

nous devons maintenant nous mettre d'accord sur le reste.
agreement has yet to be reached on the rest.

tâchons au moins de nous mettre d'accord sur ce point.
so above all let us agree on where we stand.

si tout est réglé, nous pouvons alors nous mettre d'accord.
then everything is ok and we can agree.

je suis également convaincu que nous parviendrons à nous mettre d'accord.
i am also confident that we will succeed in finding it.

nous avons réussi à nous mettre d'accord sur un communiqué commun.
we managed to agree on a joint communiqué.

il ne devrait pas être très difficile de nous mettre d'accord sur l' ensemble.
it should not be too difficult to reach an overall agreement on this.

et pour cela nous allons essayer de mettre d’accord tout le monde sur les indicateurs qui permettront d’analyser les déséquilibres persistants.
and to do this, we’ll try to get everyone to agree on the indicators required to analyse persistent imbalances.

mais pour cela, il faut d'abord nous mettre d'accord entre nous.
but if we are to do so we must first reach agreement among ourselves.

ensuite, parce que nous n'avons pas été capables de nous mettre d'accord sur des objectifs extrêmement précis.
then, because we have not been able to reach an agreement on extremely precise objectives.

mais avant de nous mettre à l'? uvre, nous devons nous mettre d'accord sur un objectif.
it would be useful however if, before we begin, we were to agree upon what heading we were to act under.

la meilleure manière de le faire serait d'en débattre et de nous mettre d'accord sur l'aide humanitaire.
and the best way to do this would be to talk and to reach an agreement on humanitarian aid.

nous allons également nous mettre d'accord entre institutions - le parlement européen et le conseil européen - sur les modalités de notre collaboration.
we are also going to agree between the institutions - the european parliament and the european council - how we are going to work together.

ahmed ibrahim el-tahir: non. nous avions déjà contacté la délégation sud-africaine afin de nous mettre d’accord.
ahmed ibrahim el-tahir: i was not.