您搜索了: nous ne donnerons plus suite à votre demande (法语 - 英语)

nous donnerons suite à votre demande.
i shall do as you request.

sans cela nous ne donnerons pas suite.
without it we will not follow up.

nous ne donnerons pas
we are not giving

nous ne donnerons pas à votre représentant votre code d'accès à huit caractères.
your consent will stay in effect until you cancel it, it reaches the expiry date you choose, or we are notified of your death.

nous ne donnerons pas d'exemples.
there will be no examples.

nous ne donnerons pas d'autres informations à ce propos.
we will not give more information about the name change anyway.

nous ne donnerons aucune subvention aux entreprises américaines.
the fact is that we will not be giving any subsidies to american companies.

faisons cette compilation ensemble - nous ne donnerons pas votre vrai noms, sauf si vous le voulez.
let us join and compile this report - we shall not use real names, unless you want us to.

nous ne donnerons pas la souveraineté du canada aux américains.»
we will not hand canadian sovereignty over to the americans''.

sans une stratégie de mise en oeuvre, nous ne donnerons pas suite aux efforts internationaux des cinq dernières années à rio, berlin et genève.
without an implementation strategy we will not build on the global efforts of the past five years in rio, berlin and geneva.

nous ne donnerons ici qu'un bref aperçu de l'attitude juive face à la mort.
in what concerns the jewish attitude to death, the immortality of the soul occupies a negligible place in the hebrew bible.

donc nous ne donnerons pas le reste du code, mais nous donnerons les 3 citations.
so we won't give the rest of the code, but we will give the three quotations.

je voudrais toutefois vous rassurer et vous dire que nous ne donnerons jamais notre consentement.
i would, however, like to assure you that we will never grant our consent.

dans ce paragraphe nous ne donnerons pas la liste séparée des objets interdits de la région.
in this section we will not give the separate list of reserved objects of region.

par conséquent, nous ne donnerons pas aux policiers le droit de tout simplement prélever des échantillons.
we will guard this right of the police to take samples.

nous ne donnerons la décharge pour les dépenses agricoles de 1992 que lorsque les conditions citées seront remplies.
we are postponing approval of the 1992 agricultural expenditure until the conditions i have laid down are met.

toutefois, nous ne donnerons pas non plus nos suffrages à une organisation supranationale antidémocratique, qualifiée très précisément de « monstre » par un commissaire sortant.
it has taken mr prodi four years to have the commission's agendas and minutes put on the net.

je le souhaite, nous le souhaitons, mais nous ne donnerons pas pour l' instant une telle indication.
this is something which i- which we- wish to see, but we are not going to give that indication.

nous ne donnerons pas ici les conseils amples, mais nous dirons encore une fois – écoutez très attentivement le moniteur.
we will not give here vast councils, but once again we will tell – very attentively listen to the instructor.

nous ne donnerons notre accord au présent document que si nos propositions d' amendement et notre ligne politique sont suivies.
we have no intention of voting for this document unless it includes our amendments and follows our political line.