您搜索了: nous sommes obligé (法语 - 英语)

nous sommes obligés d' être attentifs.
we have to be attentive.

nous sommes obligés de conduire de nuit.
we are obliged to drive during the night.

nous sommes obligés de poursuivre nos efforts.
we must go on thinking.

nous sommes obligés ne serait-ce [...]
nous sommes obligés ne serait-ce [...]

malheureusement nous sommes obligés d'y revenir.
unfortunately, we now have to return to the subject.

nous sommes obligés à exécuter notre vocation.
have no option on what we do.

nous sommes obligés d'aller à sept-Îles.
we have to go to sept-Îles.

• nous sommes obligés de mesurer certains paramètres.
• we are obliged to measure certain things.

nous sommes obligés de refuser nos voix à ce rapport.
we must abstain from voting on this report.

en irlande, nous sommes obligés de tenir un référendum.
however, the support of those who have never heard about the constitution so far is only 22%.

nous sommes obligés de nous poser cette question fondamentale.
we must ask ourselves this fundamental question.

nous sommes obligés par le loi de publier les montants alloués.
according to law we certainly must publish what the entitlements will be.

nous sommes obligés d'employer des substituts moins performants.
we must use lower-quality substitutes.

donc nous sommes obligés de régler le problème le mieux possible.
congratulations also to mrs catasta for the detailed work that she has done.

ce que nous sommes obligés de placer, ce sont plutôt des réfugiés.
it is the refugees, however, who require our particular attention.

lorsque nous sommes obligés de faire quelque chose que nous ne voulons pas
when we're forced to do something we don't want to

nous sommes obligés à certaines égards de contribuer à la dénucléarisation du monde.
we have some responsibilities to help in the denuclearizing of that world.

dans cet univers mondialisé, interdépendant, nous sommes obligés de conjuguer nos efforts.
we live in a global and interdependent world and we thus need to combine our efforts.

nous sommes obligés d'aider le kosovo à atteindre les objectifs de référence.
we are obliged to help kosovo to meet the benchmarks.

nous sommes obligés d'assumer un héritage que nous n'avons pas fabriqué.
we think, however, that the french government is right to maintain their programme of reducing taxation in order to avoid aggravating the current crisis.