您搜索了: nouvelles embauches (法语 - 英语)

nouvelles embauches
hiring new employees

aux nouvelles embauches.
no. 33 · winter 1999

il y a eu aussi de nouvelles embauches.
they work nights one week out of

nouvelles embauches du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2005
new recruitments from 1 january 2005 to 31 december 2005

6 nouvelles embauches réalisées au courant des dernières semaines
adviso hires 6 new specialist in the last few weeks

nouvelles embauches à travers la campagne de recrutement universitaire.
new recruits through the university recruitment campaign;

le député connaît-il le programme des nouvelles embauches?
is the hon. member familiar with the new hires program?

réduction de 50 % des cotisations patronales pour les nouvelles embauches.
reduction of employers' ssc (50%) on new staff.

nouvelles embauches dans le cadre des intérims-formation 1995-1996
new enrolments in educational leave replacements 1995/96

le pe comprend toutes les nouvelles embauches dans la fonction publique.
tos includes all new hires to the public service.

plus de la moitié de ces nouvelles embauches se feront en sciences humaines.
more than half of these new hires will be in the social sciences and humanities.

la part d'étudiants dans ces nouvelles embauches, déjà élevée, augmente depuis 1995.
the proportion of students in the new workforce recruited is high and has increased since 1995.

employeur (nouvelles embauches/ embauche des jeunes) (287) (16) - -
employer (new hires/youth hires) (287) (16) - -

en raison de la neutralité budgétaire, 248 nouvelles embauches seulement pourront s' ensuivre.
however, owing to budgetary neutrality there are to be only 248 new appointments.

les nouvelles embauches sont l'objet d'une supervision soigneuse, dans notre entreprise.
new hires are subject to careful monitoring in our firm.

depuis le 1er décembre 1999, les nouvelles embauches ont été systématiquement réalisées par la société perchicot espagne.
from 1 december 1999, new employees were systematically recruited by perchicot spain.

on lui répond que le comité attend que son budget soit augmenté avant de procéder à de nouvelles embauches.
she was told that the board was waiting for its budget to be increased before proceeding to hire new employees.

s'agissant des travailleurs basés à terre, on a enregistré 976 591 réengagements et 458 575 nouvelles embauches.
for land-based workers, there were 976,591 re-hires, while 458,575 were new hires.

uniquement au cours des cinq dernières années, 6 500 des 12 000 nouvelles embauches dans les universités ont eu lieu dans ces domaines.
over the last five years alone, 6,500 of the 12,000 new hires in universities were in these fields.

au cours de l’exercice 2004-2005, on a enregistré 34 844 nouvelles embauches dans l’ensemble du pays.
in fiscal year 2004-2005, there was a total of 34,844 new hires across the country.