您搜索了: nubuck (法语 - 英语)

nubuck
nubuck

cuir dont la surface prÉsente un aspect nubuck
leather with a nubuck-like surface

pour la fabrication des sandales en nubuck rouge.
for manufacturing a nubuck sandals red. we use a velvety skin achieved by a special taper. it is therefore a very soft skin is used to color the aniline.

similicuir du type nubuck et son procede de fabrication
nubuck-type artificial leather and process for the production thereof

etoffe tissee du type nubuck et procede pour la fabriquer
nubuck type woven fabric and method of production thereof

(n'utilisez pas sur nubuck et la peau de daim).
(do not use on nubuck and suede).

cuir (2) nubuck leather (1) cuir synthétique (1)
leather (2) nubuck leather (1) synthetic leather (1)

support genre nubuck respectivement cuir artificiel type velours et son procédé de préparation
nubuk or velvety leather support, and process for its preparation

les frères nubuck est le groupe le plus injustement méconnu de ces dernières années.
les frères nubuck is the most unjustly unknown band of these last few years.

22. les frères nubuck : pour la survie de l'espèce (2009)
22. les frères nubuck : pour la survie de l'espèce (2009)

nettoyage et la protection de tous les types de cuir (sauf nubuck et la peau de daim)
kit for the cleaning and protection of all leather types (except nubuck and suede)

avant la fin de l'assemblée doit préparer un cuir nubuck et un split pour éviter la décoloration.
before the end of the assembly must prepare a nubuck leather upper and a split to prevent fading. so as to hold the strip imprescidinble heel. we already have our sandals finally assembled and ready for any summer look. it is the comfort on their feet following a handicraft.

sandales faites à partir du type traditionnel en cuir nubuck dans une nuance de rouge, une couleur toujours présent.
sandals made from the traditional type nubuck leather in a shade of red, a color always present.

econabuk: est un type de cuir, alors la version de nubuck «écologique» de la peau.
eco-nabuk: it is a kind of eco-leather, the ecologic version of the nabuk leather.

tissu tissé de type nubuck selon la revendication 1, dans lequel le fil structurel à deux couches est un fil composite à fausse torsion.
a nubuck-like woven fabric as claimed in claim 1, wherein the two-layered structural yarn is a false-twisted composite yarn.

dans certaines chaussures, nous utilisons du cuir de bœuf normal, dans bon nombre du cuir nubuck et dans d’autres du cuir refendu.
in some shoes we use normal cowhide leather, in others nubuck leather and in others split leather.

procédé de production d'un tissu tissé de type nubuck selon la revendication 5, dans lequel le fil structuré à deux couches est un fil composite à fausse torsion.
a method of producing a nubuck-like woven fabric as claimed in claim 5, wherein the two-layered structured yarn is a false-twisted composite yarn.

tissu tissé de type nubuck selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le tissu tissé est coloré par un procédé d'impression.
a nubuck-like woven fabric as claimed in any of claims 1 to 3, wherein the woven fabric is colored by a printing method.

tissu tissé de type nubuck selon la revendication 1, dans lequel les multifilaments de polyester ultrafins (1) ont une section transversale plate avec une planéité de 8 à 15.
a nubuck-like woven fabric as claimed in claim 1, wherein the ultra-fine polyester multifilaments (1) have a flat cross-section with a flatness of 8 to 15.

procédé de production d'un tissu tissé de type nubuck selon la revendication 5, dans lequel le tissu tissé rétracté est encore soumis à un traitement de grattage qui donne aux multifilaments de polyester ultrafins un peluchage pour rendre la surface du tissu pelucheuse.
a method of producing a nubuck-like woven fabric as claimed in claim 5, wherein the woven fabric shrunk is further subjected to a raising treatment whereby the ultra-fine polyester multifilaments are fluffed to render the fabric surface fluffy.