您搜索了: numérisable (法语 - 英语)

toute information numérisable peut être transmise par satellite.
any information that can be digitized can be sent using satellite-based communications.

avantageusement, ladite au moins une information numérisable nb est aléatoire.
advantageously, the said at least one item of digitisable information nb is random.

le signal temporel ainsi obtenu est difficilement numérisable par un convertisseur analogique numérique.
the duly obtained temporal signal is difficult to digitize through an analog-digital converter.

ainsi, le fraudeur ne peut ni simuler, ni prévoir, ni deviner ladite au moins information numérisable nb.
thus, the defrauder is unable to simulate, predict, or guess the said at least one item of digitisable information nb.

remplissez et retournez toujours la page couverture de la feuille numérisable, peu importe la méthode utilisée pour consigner et rapporter les données du relevé.
always complete and return the cover sheet of the scan form regardless of the method used to record and report survey data.

lorsque de tels documents sont conservés, une mention d'article non numérisable est placée dans l'onglet pertinent dans techsource.
when such documents are kept, a "non-scannable item" indication is placed in the relevant ip tab in techsource.

d'autre part, le mouvement communautaire des hackers se heurte aux frontières du monde non numérisable, dont les biens ne sont pas gratuitement reproductibles.
on the other hand, the communal movement of hackers runs up against the limits of the non-digitizable world, whose goods are not freely reproducible.

selon une première variante de réalisation, la réponse a comprend ladite au moins une information numérisable nb et la valeur unique d'état sw associée au résultat.
according to a first realisation variant, the answer a includes the said at least one item of digitisable information nb and the unique status value sw associated with the result.

avantageusement, on informe l'utilisateur dudit jeton que l'interface i est en attente de la saisie de ladite au moins une information numérisable nb.
advantageously, the user of the said token is informed that the interface i is waiting for the input of the said at least one item of digitisable information nb.

toute information numérisable peut être manipulée à distance et la transmission en temps réel de données par l'internet permet de converser en ligne et d'organiser à peu de frais des vidéoconférences.
any information that can be digitized can be manipulated at a distance, and real-time internet technologies allow for on-line chat facilities and inexpensive video conferencing.

le jeton token comporte des moyens d'association d'un résultat res avec ladite au moins une information numérisable nb correspondante (non représenté).
the token token includes means to associate a result res with the corresponding said at least one item of digitisable information nb (not shown).

l'invention concerne un système d'application de serveur de messagerie permettant de traiter une création, une réception et une réponse de message pour une sorte quelconque de message numérisable dans un format quelconque.
a messaging server application system handles message creation, receipt, and response for any sort of digitizable message in any format.

procédé de fabrication d'un support avec des informations numérisables lisibles par voie optique.
a method of making a carrier with optically readable, digitable information.