来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la règle générale de la responsabilité des dommages n’est plus fondée sur la faute individuelle mais sur l’imputation «objectivisée» de la faute.
az általános kárfelelősségi norma már nem az individuális vétkességen, hanem az objektivizálódott felróhatóság szempontján alapszik.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
la jurisprudence essaie bien évidemment d’objectiviser au maximum l’analyse, au travers de la prise en compte d’éléments matériels, mais à un certain moment intervient inévitablement un élément d’appréciation subjective dans la solution donnée au litige.
needless to say, the courts attempt to analyse as objectively as possible by taking into account material elements, but at some point an element of subjective assessment inevitably comes into play in the solution found.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：