尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ah la la ! je suis en apesanteur.
ah la la! i feel weightless.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ecrasement plus que tout je suis en manque, manque de trop
well, that's all right, that's all right.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
parfois, lorsque je suis en manque, j’appelle un ami.
sometimes when i get a craving, i deal with it by calling a friend.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
oh la la, j'ai hate de voir ca! . je suis emocione!
it's perfect, my friend
最后更新: 2020-01-03
使用频率: 1
质量:
参考:
un ingrédient de la cuisine est vendu dans une stalle de rue. c'est la plaque d'un cochon maniée à température normale sous temps chaud. je suis en danger quand je ne fais pas cuisine spéciale.
a cooking ingredient is sold in a street stall. it is the plate of a pig handled at normal temperature under hot weather. i am in danger when i don't do special cooking.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
« oh la la, je me suis réveillée à 7h ce matin, c’est vachement tard, j’ai trop dormi, je suis en retard sur mon programme».
she had a good night’s rest: “oh dear, i woke up at 7 this morning, which is damn late. i overslept and am falling behind schedule.”
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
des fois, quand je suis en manque d'inspiration, je demande à mes collègues de faire des grimaces et je dessine leurs têtes ! :d
sometimes when i'm in need of creativity i get my friends to make funny faces and i draw their expressions :d
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
oh la la comme elles sont belles!!! je suis fan des robes bustier egalement, j’en ai quelques unes, (que je porte aussi avec des talons par contre) je trouve cela tres feminin!
i think the first photo is by far the best of the lot. the woman is gorgeous!
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
la fois prochaine que je suis en serre chaude, je prendra une photo d'un de ces derniers. cynthia, prescott, az cynthia, prescott, az profil de public de vue
next time i am in the greenhouse, i will take a picture of one of these. cynthia, prescott, az
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
oh la la… le cfda !!! vous avez déjà commencé à m’envoyer plein de messages de soutien et vraiment merci ! (plus j’écris en capitales, plus je suis stressée)
oh god, the cfda !!! you’ve already started to send me a lot of comments saying you’ll think about us and thank you !!! (i use a lot of capitals when i am stressed).
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
bon en même temps, je suis un modèle en rien, hein, oh la la. juste peut-être du fait que c’est pas grave d’avoir une trajectoire bizarre.
i should say, at the same time, i’m not much of a model for anything, oh no siree. i guess it does show that it’s okay to have a rather bizarre trajectory.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
elle a voulu continuer à chanter « je suis enfant de dieu. » elle le chante dans la voiture et c’est génial. et maintenant adam qui est à la classe d’éveil chez les tous petits à la garderie, il croise les bras et il dit « amen. » la première fois qu’il a dit « amen » c’était comme le « je t’aime », c’était pareil. c’est, « oh la la !
it’s little things like that which she’s not completely conscious of, but she’s learning. she always wants to sing “i am a child of god.” she sings it in the car and it’s so cute. and now adam, who is in nursery, folds his arms and says, “amen.” the first time he said “amen” it was like he said “i love you.” it was the same feeling.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考: