您搜索了: oh robert tu en sais tellement!!! (法语 - 英语)

tu sais tellement de choses
betrayer of all you know so much about all

tu en sais plus que moi
you know more than i do

tu en sais beaucoup sur le sumo.
you know quite a lot about sumo.

robert: tu sais ce que c'est un hindou là.
robert: you know what a hindu is.

plus vous en savez/plus tu en sais
the more you know

robert: tu sais ce que c'est l'hindou là ?
robert: you know what a hindu is?

plus tu en sais, plus tu es en sécurité.
the more you know, the safer you'll be.

modifier la traduction: tu en sais plus que moi
edit translation: you know more than i do

j'en sais rien !
i dunno !

je n'en sais rien.
i do not know.

qu'en sais-tu?
what do you know?

-- je n'en sais rien.
"i know nothing of that."

j'en sais quelque chose
i should know

j'en sais quelque chose.
i know about it personally.

pourquoi ? j'en sais rien !
why ? don?t ask me !

qu’est-ce que tu en sais?/comment saurais tu?
how would you know?

tu n’en sais pas encore assez sur cette incroyable vérité?
still don’t know enough about it?

-« je n'en sais pas plus que ce que tu en sais.» conclut omar.
‘umar said: i do not know of it except what you know.

« enceinte ! drôle ! est-ce que tu en sais quelque chose ? »
"with child! knave! do you know anything of this?"

comment le sauriez-vous?/qu’est-ce que tu en sais?/comment saurais tu?
how would you know?