您搜索了: oi est ce que jean paul entre (法语 - 英语)

- mieux que jean paul ii ? -
- security -

c'est une bonne chose que jean-paul ii soit parmi nous.
it is good that john paul ii is among us.

je ne dis pas que jean-paul ii … [more]
as for the story. i think a joke can … [more]

c’est ce qu’a dit jean paul ii à l’angélus du 23 février.
thus john paul ii at the angelus on february 22.

en un mot, je pense que ce pape, que jean-paul ii, doit être pris tout entier.
to conclude, i believe that this pope, john paul ii, must be taken all of a piece.

3. qu’est-ce que les papes jean-paul ii et benoît xvi ont dit de la messe tridentine?
what have pope john paul ii and benedict xvi said about the tridentine mass?

c’est par ces paroles que jean paul ii a introduit l’angélus dominical du 4 janvier.
with these words john paul ii introduced the sunday angelus on 4 january.

ce ne sont pas les médias qui, contrairement à ce que l'on répète, ont fait jean-paul ii.
contrary to what has been bandied about, the media did not make john paul ii.

certains ont toutefois souligné que jean paul ii ne constituait pas pour eux la plus haute autorité.
there should not be an exception for subjects considered sensitive, such as the late pope john paul ii," the organisation said.

À titre d'exemple, voici ce que donne artistes au canada à propos de jean-paul mousseau :
as an example, the following record shows what one will find in artists in canada for the artist ray affleck:

ce qu'on ne dit pas, c'est que jean-paul allard a fait condamner le quotidien le progrès pour diffamation.
the message, she says, is, ``not to give up. to go on.

c’est là que jean-paul ii a rencontré la jeunesse polonaise lors de son premier pélerinage (en juin 1979).
this place is strongly connected with the pope and his dialogue with the youth. st. anne’s church, due to its location in the vicinity of, among others, warsaw university, is the main centre of academic chaplaincy in the capital. it was here that john paul ii met with young people during his first pilgrimage to poland (in june 1979).

au cours de l'audience pontificale, le prélat est touché de constater que jean-paul ii a suivi de près ses années de captivité.
during his papal audience, the prelate was touched to learn that pope john paul ii had closely followed his years in captivity.

(texte que jean paul ii reprend trois fois dans la redemptoris missio, n. 6.10.28)
(text quoted three times by john paul ii in his encyclical redemptoris missio, n. 6.10.28)

c’est ce qu’a affirmé jean‑paul ii, en 1988, devant cette assemblée. il a consacré sa vie à la compréhension entre les peuples, à la paix et à la liberté dans le monde.
– may i remind all members – including any non-voting substitutes and observers – to sign the attendance lists outside the doors of the chamber at the beginning of every sitting?

c'est ce qui a poussé feu le pape jean-paul ii à dire que le liban est plus qu'un pays : c'est un message.
that fact led to the observation by the late pope john paul ii that lebanon is more than a country; lebanon is a message.

mais on peut dire que personne n’a mieux exprimé la tradition de l’intellectuel engagé que jean-paul sartre.
but perhaps no one exemplified the tradition of the intellectuel engagé better than jean-paul sartre.

À la page 121 de ce livre, il est écrit: «ce fut tard, un soir de septembre, que jean paul i er appela au téléphone don germano pattaro et l’invita à venir à rome.
on page 121 of the said volume it says: «it was a late evening in september when pope luciani phoned don germano pattaro, inviting him to come to rome.

ce sont peut-être là les paroles les plus dramatiques que jean paul ii a prononcées, après la récitation de l’angélus du dimanche 16 mars, dans sa dernière tentative pour conjurer la guerre en irak.
these are perhaps the most dramatic words that john paul ii used, after the recital of the angelus on sunday 16 march, in the last attempt to avert the war in iraq.

même si le pape était alors en phase finale de la maladie qui devait l’emporter quelques mois plus tard, il est certain que jean paul ii était favorablement impressionné par la congrégation des légionnaires du christ, en apparence si dynamique et florissante.
even if the pope was then in the final stages of the disease that killed him a few months later, it is clear that john paul ii was favorably impressed by the congregation of the legionaries of christ, which was apparently dynamic and thriving.