您搜索了: on a pu observer (法语 - 英语)

on a pu observer par exemple:
for example:

on a certes pu observer une tendance à
as a first

on a pu observer une très faible augmentation du
there was a small increase in the volume of milk output (+0.9%), resulting from higher quantities of sheep and goat's milk rather than cow's milk, which are subject to quota restrictions.

dans la pratique, on a pu observer des propositions
ysis of the main domestic and cross-border opera

on a pu observer cinq méthodes pédagogiques différentes:
it is attempted to set up a multiplier system whereby each level of the hierarchy trains the lower one.

on a pu observer dans ce sens des initiatives nombreuses.
many initiatives go in this direction.

tout récemment, on a pu observer des évolutions remarquables.
there have been some remarkable developments recently.

on a aussi pu observer un accroissement des activités militaires.
88. an increase in military activities could also be observed.

parallèlement, on a pu observer certains changements structurels positifs.
on the other hand, some positive structural changes in unemployment could be noticed.

on a pu observer quelques comportements créatifs et idées originales!
some creative approaches and out-of-the-box thinking were observed!

on a ainsi pu observer une fourchette d’erreur plus large.
this showed a greater range of error.

on a pu observer également une augmentation notable du taux de règlement.
there has, as well, been a significant increase in the settlement rate.

pendant cette période, on a pu observer quelques tendances émergentes.
over this period, it has been possible to observe some emerging trends.

on a pu observer cette transformation depuis le début des années 70.
this transformation has been evident since the early 1970s.

on a pu observer que la décharge du condensateur est de type oscillatoire amorti.
it has been observed that the capacitor discharge is of the damped oscillating type.

on a pu observer que la grande majorité des apprenants travaillent de 22h à 3h.
it has been noted that the vast majority of learners work between 10:00 p.m. and 3:00 a.m.

en revanche, on a pu observer une certaine décrispation des relations avec le soudan.
on the other hand, a certain easing of relations with sudan had been observed.

dans les deux cas on a pu observer quelques effets apparents propres au pays considéré.
in both studies some apparent country-specific effects were observed.

ces dernières années, on a pu observer une tendance à la décentralisation dans ce domaine.
over the last few years, a trend has been observed towards its decentralization.

on a pu observer trois grandes tendances en ce qui concerne le classement des détenues :
three dominant approaches to the classification of female prisoners seem to have emerged.