您搜索了: on conserve les termes anglais partout (法语 - 英语)

les termes anglais figurent en italique.
the english terms are listed in italics.

les termes anglais peuvent apparaître en premier.
french terms may appear first.

on conserve les lettres majuscules.
capitalization is retained.

on ne parle pas anglais partout dans le monde.
they don't speak english all around the globe.

les termes anglais > traduiraient adéquatement le français >.
the french term "déontologie de la profession " would be adequately translated by "professional ethics ".

les termes anglais sont présentés en italiques dans les textes français.
english terms appear in italics in the french texts.

les services sont disponibles en français et en anglais, partout au canada.
the services are available in english and in french everywhere in canada.

on conserve les procès-verbaux de ces réunions.
minutes of the management committee meetings are maintained.

on conserve les dossiers relatifs à l’administration no.
rda number: 2000/014 related pr#:

vous avez oublié la signification de certains termes anglais?
beef terms forget what a word means?

on conserve les magazines et on les consulte à plusieurs reprises.
magazines are kept and referred to again and again.

34 les termes anglais « non-road » et « off-road » sont interchangeables.
34 referred to as non-road or off-road vehicles.

les termes anglais "associative lookup" traduisent le caractère simultané de ces comparaisons.
the term used, associative lookup, reveals the simultaneous character of these comparisons.

ces serveurs d'authentification sont connus sous les termes anglais "identity provider".
these authentication servers are known by the english term “identity provider”.

en ecosse, les termes anglais ont donc un sens différent de celui qu'ils ont en angleterre.
thus the english terminology has been given a different meaning in scotland from what it has in england.

le lexique contient 1 264 termes anglais dont les équivalents français ont été normalisés.
this glossary contains 1,264 english terms, the french equivalents of which have been standardized.

ce type d'amenée est parfois désignée sous les termes anglais de « p.f.c. »
this type of lead is sometimes called a “p.f.c.”

lagacé écrit que le francotrain encourage déjà fortement l’apprentissage des termes anglais.
lagacé wrote that francotrain already strongly encouraged the learning of english terms.

le comité devrait veiller à ce que l’on conserve les comptes rendus de décisions.
the committee should ensure that these records of decision are kept.

la télédiffusion des jeux en français et en anglais partout au pays a également constitué un enjeu crucial.
broadcasting the games on television in english and french across the country was a crucial issue.