来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
gardez une oreille attentive.
keep your ear to the ground.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
merci d'être une oreille attentive
thank you for being a great listeners
最后更新： 2020-12-08
使用频率： 1
质量：
参考：
quand une oreille attentive est recherchée
when you need a sympathetic ear
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la commission a prêté une oreille attentive.
the commission has been attentive.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
« je vous remercie pour votre oreille attentive.
“i thank you for your willing ear.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
il faut prêter une oreille attentive aux autres.
we need to listen to one another.
最后更新： 2013-04-04
使用频率： 1
质量：
参考：
l’oreille attentive aux rythmes, et l’oeil
l’oreille attentive aux rythmes, et l’oeil
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
l’eau se fait cristalline à l’oreille attentive.
water becomes crystal-clear to the attentive ear.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
• prêtez une oreille attentive aux sentiments et aux mots.
• listen carefully for feelings as well as words
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
c’est de cette oreille attentive que j’écoute.
it is from that perspective that i listen very closely to those i meet.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
j'espère que la ministre prête une oreille attentive.
i hope the minister is listening to this.
最后更新： 2012-10-07
使用频率： 1
质量：
参考：
nous sommes ici pour prêter une oreille attentive à tous ces gens.
we are here to give an ear to those people.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
nous espérons que le gouvernement prêtera une oreille attentive à nos recommandations.
we do hope the government will be receptive to our recommendations.
最后更新： 2016-12-30
使用频率： 1
质量：
参考：
ils prêtent véritablement une oreille attentive à ce que leur disent les jeunes.
they are actually listening to what youth are saying.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 2
质量：
参考：
le maroc vous reçoit en prêtant une oreille attentive à vos attentes.
add to my travel notes morocco welcomes you by lending an attentive ear to your expectations.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
je continuerai à prêter une oreille attentive aux deux côtés de cette assemblée.
i will continue to listen carefully to both sides in this house on this issue.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：
je les invite à prêter une oreille attentive aux solutions positives qui sont proposées.
i would invite them to listen to positive solutions to problems.
最后更新： 2013-05-08
使用频率： 1
质量：
参考：
le gouvernement devrait prêter une oreille attentive lorsque nous exprimons des préoccupations légitimes.
the government should pay close attention when we have some legitimate concerns.
最后更新： 2012-04-24
使用频率： 1
质量：
参考：
j'ai prêté une oreille attentive aux propos du président du conseil du trésor.
i listened carefully to what the president of the treasury board said.
最后更新： 2014-10-15
使用频率： 1
质量：
参考：
j'exhorte les ministériels à prêter une oreille attentive aux gens de l'ouest.
i urge government members to finally sit up and listen to western canada.
最后更新： 2013-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：