您搜索了: ou en est rendue la demande de la médaille (法语 - 英语)

la décision de justice est rendue à la demande de la personne poursuivie.
the court order shall be delivered at the request of the convicted person.

il en est de même dans la demande de brevet allemand no 2 061 974.
this applies equally to german patent application 2 061 974.

le premier est la face de la médaille, la seconde en est le revers.
such a one must regard marriage and the sexual relation generally, as the sacred symbol of a solemn, mystical truth, otherwise he is a blatant fraud.

• À victoria, on en est au stade de la demande de fréquence au crtc.
community development and facilitation the department supported many activities in this area, including the third jeux de la francophonie canadienne, which took place in winnipeg from july 20 to 24, 2005.

ou en est leur examen
reached in their consideration

copie en est adressée aux autres destinataires de la demande de renseignements ainsi qu'au secrétariat.
copies shall be sent to the other addressees of the enquiry and to the secretariat.

copie en est adressée aux autres destinataires de la demande de renseignements, ainsi qu'au secrétariat.
copies shall be sent to the other addressees of the enquiry and to the secretariat;

la technologie de montage des électrodes en est rendue très difficile.
the technology of mounting the electrodes is therefore made difficult.

l’élaboration de politiques efficaces en est rendue plus complexe, puisque les direction générale de la recherche appliquée
two features of the canadian educational links to occupations are noteworthy for understanding school-to-work transitions in

la conséquence en est une augmentation de la demande de services d'aide et, dans certains cas, de transferts sociaux.
(the union here excludes denmark and sweden, for which no consistent data are available, though this is likely to affect the figures only mar­ginally.)

comment savoir ou en est mon inscription?
how will i know when my site is reviewed.

0h23 le gestionnaire de l’exploitation appelle le ccf de farnham pour savoir où en est rendue la situation.
0023 the manager of operations called the farnham rtc for an update.

le pourcentage variera selon l'étape d'activité à laquelle en est rendue la mise aux enchères.
this percentage will vary depending on the stage of the auction.

division ou fusion de la demande de base, de l’enregistrement qui en est issu ou de l’enregistrement de base
division or merger of the basic application, the registration resulting therefrom or the basic registration

vous pouvez toutefois, utiliser le service en ligne pour savoir où en est rendu le traitement de votre demande de résidence permanente.
you might want to access the government on-line service "e-cas", which allows for immigrant case enquiries.

division ou fusion de la demande de base, de l’enregistrement qui en est issu ou de l’enregistrement de base règle 23
division or merger of the basic application, the registration resulting therefrom or the basic registration rule 23

on en est rendu là, effectivement.
we have indeed got to that point.

adam smith s'en est rendu compte voici plus de deux siècles déjà.
adam smith recognized that more than 200 years ago.

c'est là où on en est rendu.
that is where we are.

maintenant, on en est rendu au caractère unique via l'entente de calgary.
now, after the calgary declaration, they have come up with unique character.