您搜索了: ou en europe (法语 - 英语)

au japon ou en europe?
would it be japan or europe?

usa, au canada ou en europe.
usa, canada, or europe.

en europe ou en asie?
in europe or in asia?

• pays de naissance en amérique du nord ou en europe du nord;
• country of birth in north america or northern europe;

des ingénieursont également suivi une formation au liban ou en europe.
some engineershave also been trained in lebanon and in europe, and thepractical guides and educational leaflets produced forlocal farmers have been distributed throughout lebanon.

du moins pas à l’epfl, ni même en suisse ou en europe.
at least not at epfl, nor in switzerland or in europe. i mean those start-ups that fail. european start-ups are a real paradox.

viavai vous pouvez offrir ou demander un lift en italie ou en europe.
this site is the reference point for travelling by bicycle.

7. “pour préparer vos itinéraires en france ou en europe” sur internet
7. the michelin maps online (to prepare your routes in france or in europe)

l’interprétation de ce type de revendication est difficile en france ou en europe.
they apply to "classic" drugs and can be applied to any other patented product or method, for example stem cells.

le portugal n'est pas le seul pays comme ça dans le monde ou en europe
witness i. - a good polish accent.

un grand nombre également vont en australie ou en europe « pour se découvrir ».
and many people go to australia or europe to "find themselves".

nous n'avons rien de comparable en europe ou en occident.
we don't see anything like this in europe or in the west.

ces renseignements peuvent également se trouver en europe ou en chine.
it will reside in europe or in china.

en australie ou en amérique, les conditions géologiques sont infiniment plus favorables qu'en europe et
in australia or in america geological conditions are incom parably better than in europe, and although some coal is deep-mined, a large part is mined opencast.

référence 17 le pentabde et l’octabde ne sont pas fabriqués en amérique du nord ou en europe.
footnote 17 there is no production of pentabde and octabde in north america or in europe.

les saisons ne sont pas marquées comme en europe ou en amérique du nord.
marked seasons, in the european or north american sense, do not exist.

(fille âgée de 15 ans) je ne savais pas que j’allais en belgique ou en europe.
age: 15) i didn't know that i was going to belgium or europe.

cela vaut pour la situation habituellement constatée en europe occidentale ou en amérique du nord.
this is in the usual circumstances of w. europe or n. america.

demandez à vos enfants qui étudient la géographie si la turquie est en europe ou en asie.
this means that turkey must become european and not that europe must become turkish, which would result in the degeneration of the european project into a free trade area.

la diplomatie aurait dû nous amener en europe à des positions communes ou en tout cas homogènes.
diplomacy should have led us in europe to formulate joint or, at least, homogeneous positions.