您搜索了: ou quelque chose je ne sais pas (法语 - 英语)

quelque chose que je ne sais pas
that is of course, if i knew how

mais voici quelque chose que je ne sais pas:
but here’s something i do know:

je sais quelque chose que tu ne sais pas.
i know something you don't.

quelque chose a eu lieu ici, mais je ne sais pas quoi.
something happened here, but i don't know what.

quelque chose va m’arriver, mais je ne sais pas quoi.
something will happen to me, but i don’t know what.

pouvez-vous faire quelque chose? je ne sais pas.45
is there anything you can do? i don’t know. [45]

quelque chose s'est passé ici, mais je ne sais pas quoi.
something happened here, but i don't know what.

est-ce qu’il y a quelque chose que je ne sais pas?»
is there something that i'm missing or don't know about?"

je n'ai jamais été à quelque chose, ou oui. je ne sais pas.
i've never been up to anything, or yes. i do not know.

je veux sentir quelque chose et je ne sais par où commencer
i want to feel something and i do not know where to start

probablement sur une remorque dans la parade de pride, ou quelque chose. je ne sais pas.
probably on a float in the pride parade or something.

« si je devais changer quelque chose, je ne sais pas trop où je commencerais.
"if i had anything to change, i’m not really sure where i would start.

n'était pas sous l'emprise de quelque chose ne sais pas
not under the influence

est-ce quelque chose que vous aimeriez refaire ? un album, je ne sais pas.
is that something you’d like to do again in the near future?

il se pourrait qu'ils sachent quelque chose que tu ne sais pas!
sometimes they know something you don't know!

comment puis-je me préparer à quelque chose, alors que je ne sais pas à quoi.
how can i prepare for something when i don't know what i can prepare for?

j’ai toujours quelque chose à faire: je ne sais pas trop rester sans rien faire
i always have to do something; i don’t sit still well.

quelque chose ne va pas dans cette salle, je ne sais pas exactement quoi, mais quelque chose se passe mal.
something goes wrong in that room, i do not know exactly what, but something goes wrong.

je ne sais pas si elle vaut quelque chose.
i do not know whether it amounts to very much.

Ça me met mal à l'aise et j'aimerais vraiment pouvoir faire quelque chose. mais je ne sais pas quoi.
such behaviour makes me sick. i'd like to do something, but i don't know what i can do.