来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ouvrir
open
最后更新： 2018-03-08
使用频率： 27
质量：
ouvrir :
you can add :
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
s'ouvrir
open up
最后更新： 2021-03-20
使用频率： 1
质量：
参考：
s'ouvrir pour des suggestions/commentaires, il m'a battre.
open for suggestions/comments, it has got me beat.:confused:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
vous pouvez également ouvrir le navigateur pour voir la liste de tous les commentaires.
you can also open the navigator to see a list of all comments.
最后更新： 2012-05-08
使用频率： 1
质量：
参考：
cliquez sur cette icône pour ouvrir un menu contenant certaines commandes de suppression des commentaires.
click the icon to open a menu with some commands to delete comments.
最后更新： 2012-05-08
使用频率： 1
质量：
参考：
nous cherchons à ouvrir les voies de communication. votre aide comme vos commentaires nous sont très précieux.
we are trying to open up the communication lines and we need your help and your feedback.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
vous pourrez ré-ouvrir le fichier dans kinovea et modifier les dessins, les chronomètres, les trajectoires et les commentaires.
you will be able to open the file back in kinovea and modify drawings, stopwatches, paths, and comments.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
38 c) résultats pour les ouvriers en fin de projet et commentaires
iii.3 experiment carried out in the metal-processing industry
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
pour ouvrir cette boîte de dialogue, vous ne pouvez pas éditer le commentaire.
to open this dialogue box, you cannot edit the comment.
最后更新： 2012-05-08
使用频率： 1
质量：
参考：
c) résultats pour les_ ouvriers en^fin de_pro¿et et commentaires
(c) results from the workers' point of view at the end of the project, and their comments
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
les commentaires reçus manifestaient un intérêt à faire ouvrir cette bande pour une utilisation souple par les services fixe et mobile.
comments received showed interest in having this band opened for flexible use by fixed and mobile services.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
commentaires du royaume-uni sur la decision d’ouvrir la procedure et sur les observations des parties interessees
comments from the united kingdom on the opening decision and on the comments from interested parties
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
pour participer aux discussions et afficher vos propres commentaires, vous n’avez pas à être enregistré ou à ouvrir une session.
to participate in the discussions and post your own comments, you do not need to register or log in.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
dix organisations et entreprises norvégiennes ont présenté des commentaires à la suite de la décision d’ouvrir une procédure d’examen.
ten organisations and undertakings from norway submitted comments to the decision to open an investigation.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
l’autorité a reçu un commentaire de la part de tiers concernant sa décision d’ouvrir la procédure formelle d’examen.
the authority received one comment from third parties to its opening decision.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
monsieur le président, je souhaite faire trois commentaires au moment d’ ouvrir ce débat, dont je me félicite ainsi que d’ autres orateurs.
i call upon member states and the commission to ensure that we do not fail the vulnerable and traumatised.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 3
质量：
参考：
par lettre du 12 novembre 2004, les autorités norvégiennes ont présenté leurs commentaires sur la décision de l'autorité d'ouvrir la procédure formelle d'examen.
by letter dated 12 november 2004, the norwegian authorities submitted their comments to the authority’s decision to open the formal investigation procedure.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：