来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
ouvrir un dossier
to open a file
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 5 质量： 参考： IATE
ouvrir un dossier existant
open up an existing folder
最后更新： 2018-02-13 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
ouvrir un dossier d' images
open images from folder
最后更新： 2011-10-23 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
pour ouvrir un dossier récemment parcouru :
to open a recently browsed folder :
ouvrir un dossier binaire pour la lecture.
open a binary file for reading.
le comité décide d’ouvrir un dossier.
the committee decided to open a file.
最后更新： 2015-05-14 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
ouvrir un dossier des textes pour la lecture.
open a text file for reading.
le comité a décidé d’ouvrir un dossier.
ouvrir un dossier des textes apposent dedans le mode.
open a text file in append mode.
le comité permanent a décidé d'ouvrir un dossier.
the standing committee decided to open a case file.
ouvrir un dossier d'enquête sur la perte militaire;
open a file for a casualty investigation record; and
elles demandent de maintenir la possibilité d’ ouvrir un dossier.
they ask that the opening of a file be maintained as an option.
il décide, en conséquence, d'ouvrir un dossier concernant le cas.
consequently, it decided to open a file on the case.
il demande au comité permanent la possibilité d’ouvrir un dossier.
the bulgarian delegate said that the procedure for approval of the environmental impact assessment had not yet been completed.
il a pour objet d'ouvrir un dossier de réclamation auprès de la csst.
it is used for opening a claim file with the csst.
le bcg doit ouvrir un dossier de grief lorsqu’il reçoit une formule 3081.
the ocg must open a grievance case when it receives a 3081 form.
ouvrir un dossier des textes pour la lecture et l'écriture à l'extrémité.
open a text file for reading and writing at the end.
l'avis stipule également que la commission peut ouvrir un dossier de sa propre initiative.
the notice provides that the commission may also self-initiate a case.
最后更新： 2016-09-30 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
quand il a vu le passeport, il m’a dit: «vous devez ouvrir un dossier.
it was a big headache.
le comité permanent adopte une recommandation (voir annexe 5) et décide d’ouvrir un dossier.
in the discussion that followed, a number of states and ngos proposed some amendments to the draft recommendation.
