来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
les vallées de stellenbosch, paarl, et franschhoek constituent les cape winelands (pays viticoles du cap).
==viticulture and winemaking==the stellenbosch, paarl and franschhoek valleys form the cape winelands, the larger of the two main wine growing regions in south africa.
réunis à paarl le 28 janvier 2002 pour la signature de l'accord entre la communauté européenne et la république d'afrique du sud relatif au commerce des vins
meeting at paarl on 28 january 2002 for the signature of the agreement between the european community and the republic of south africa on trade in wine,
réunis à paarl le 28 janvier 2002 pour la signature de l'accord entre la communauté européenne et la république d'afrique du sud relatif au commerce des boissons spiritueuses,
meeting at paarl on 28 january 2002 for the signature of the agreement between the european community and the republic of south africa on trade in spirits,
la zone indemne de peste équine est entourée d'une zone de surveillance d'au moins 50 km comprenant les districts magistraux de cape town, de vredenburg, de hopefield, de mooreesburg, de malmesbury, de wellington, de paarl, de stellenbosch, de kuilsrivier, de goodwood, de wynberg, de simonstown, de somerset west, de mitchell's plain et de strand; cette zone est délimitée au nord par la berg rivier, les hottentots holland mountains à l'est et la côte au sud et à l'ouest.
the african horse sickness free area is surrounded by a surveillance zone of at least 50 km width which includes the magisterial districts of cape town, vredenburg, hopefield, mooreesburg, malmesbury, wellington, paarl, stellenbosch, kuilsrivier, goodwood, wynberg, simonstown, somerset west, mitchells plain and strand and is defined by the berg rivier to the north, the hottentots holland mountains to the east and the coast to the south and west.