来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
je parierais là-dessus.
i would bet on that.
最后更新： 2013-10-04
使用频率： 1
质量：
je parierais ma vie là-dessus.
i'd bet my life on it.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
je ne parierais pas là-dessus!
i wouldn't bet on that!
最后更新： 2019-06-27
使用频率： 1
质量：
参考：
mais je ne parierais pas sur cette éventualité.
but i would not bet on this happening.
最后更新： 2015-05-18
使用频率： 1
质量：
参考：
oui, j'en parierais un mois de solde.
aye, i'll lay a month's pay on it."
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
je parierais que oui mais à un certain degré.
i would bet that we do to some varying degree.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
et je parierais davantage sur la mobilité que sur le tourisme.
the environment is not a renewable con sumer item.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
je ne parierais pas là-dessus dans un avenir proche.
however, the time for debate, in this house at least, is almost over.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 3
质量：
参考：
toutefois, je ne parierais pas un seul centime là-dessus.
i would not bet my last dime on it though.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：
je vous parierais que la src n'est pas toujours politiquement correcte.
i bet the cbc has a problem with political correctness.
最后更新： 2016-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
eh bien tous ici, je le parierais, avons eu quelques profs extra.
well, all of us here, i'll bet, had some great teachers.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
Ça c'est sûr et je parierais bien quelques dollars là-dessus.
it is a guarantee and i would be willing to put a few dollars on that appointment.
最后更新： 2017-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
je parierais une balle de golf que le premier ministre est trop arrogant pour comprendre pourquoi.
i would bet a golf ball that the prime minister is too arrogant to understand why.
最后更新： 2016-12-30
使用频率： 1
质量：
参考：
je parierais un dollar qu'ils porteront leur veste roots canada rouge et blanc.
and i bet a dollar they will be in their red and white roots canada jackets.
最后更新： 2010-09-28
使用频率： 1
质量：
参考：
si nous supprimions toutes les taxes cachées, je parierais que les coûts baisseraient à 10 p. 100 seulement.
if we were to take away all the hidden taxes i would bet there would not be 10% of the costs.
最后更新： 2013-03-16
使用频率： 1
质量：
参考：
connaissant le président comme je le connais, je parierais un dollar qu'il souhaite qu'ils viennent.
knowing the speaker as i do, i would bet a dollar that he would want them to come.
最后更新： 2010-09-28
使用频率： 1
质量：
参考：
monsieur le président, je parierais que vous étiez un homme d'affaires avant d'être élu à la chambre.
mr. speaker, i bet you were a businessman before you came to the house.
最后更新： 2013-10-04
使用频率： 1
质量：
参考：
je parierais que nos vis-à-vis passent de longues soirées dans l'édifice langevin à décortiquer le rapport.
i would bet they are just sweating late at night over there in the langevin building going over it clause by clause.
最后更新： 2014-06-19
使用频率： 1
质量：
参考：
sur un millier de vols, je parierais que 98 % concernent la logistique45. ce sont en effet les autres 2% qui nous intéressent.
so out of a thousand flights, i would bet that 98% of those flights are about logistics!"45 in fact it is precisely the remaining 2% that interests us.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
je parierais que ces gens ont rêvé d'être riches un jour et savaient que s'ils travaillaient fort pour être riches, ils pourraient garder cet argent.
i bet those people for a year or so had the dream of becoming rich and knew that if they worked hard, once they realized their aspirations they would get to keep their money.
最后更新： 2017-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：