您搜索了: parlons bien d'abord (法语 - 英语)

eh bien, d'abord, par exemple,
well, to begin with, for example,

nous parlons bien d'un double album .
it's a double album we are talking about .

eh bien, d'abord, un bilan positif.
well, firstly a positive one.

oui, nous parlons bien de…
oui, nous parlons bien de…

nous parlons bien de cette déclaration.
that is the statement we are talking about.

bien, d'abord nous avons besoin d'une petite information de toi.
well, first we need a little info from you. 那么,首先我们需要一个什么信息从你.

nous parlons bien aujourd'hui de cette responsabilité.
we talk a lot about responsibility at the present time.

ce soir, nous parlons bien sûr de langue de travail.
this evening we are discussing language of work.

pourquoi ne pas manger des insectes? et bien d'abord, que sont les insectes?
why not eat insects? well first, what are insects?

et pourtant, nous parlons bien d'une psychologie sociale que nous distinguons de la psychologie individuelle.
and we must say with pavlov that from the scientific viewpoint we consider the position of this psychology to be hopeless.

nous parlons bien d' une assistance macrofinancière au kosovo, qui constitue une action d' un autre type.
we are talking about macroeconomic aid to kosovo, which is a different type of measure.

s' il y a une mission justifiable pour un procureur européen, c' est bien d'abord celle-là.
if any task can be justified for a european prosecutor, it is this, first and foremost.

l'implant peut être inséré en bloc ou bien d'abord la partie supérieure et la partie inférieure, puis l'encastrement
either the implant can be inserted all in one, or first the upper part andlower parts and then the inlay may be inserted

d'après les articles parus dans la presse, qui n'ont pas été démentis, nous parlons bien d'uranium enrichi.
according to press reports, not denied, we are talking about enriched uranium.

les langues que nous parlons bien sont anglais, néerlandais, français et italien.
the languages we generally speak are english, dutch, french and italian

nous parlons bien de ces citoyens dont nous dépensons l'argent et envers lesquels nous sommes responsables.
we are talking about those citizens whose money we are spending and to whom we are responsible.

permettez -moi d'insister sur le fait que nous parlons bien ici d'un système de réallocation des recettes et non de la répartition des recettes.
i would like to stress that we are talking about a system of reallocation of revenue and not about the distribution of this revenue.

c'est dommage , moi je l'aime bien , d'abord parce qu'il fait de la peinture ( comme moi ! [...]
and you know, i think it's true, because cartoon characters it does not look like the original characters.

je suis d' avis que nous parlons bien trop souvent de questions qui dépassent nos concitoyens et qui sont trop éloignées de leur vie quotidienne.
i believe that we all too often talk above people' s heads and at a far remove from their everyday lives.

nous parlons bien d'un marché de 720 milliards d'euros, d'un marché qui doit subir de profondes modifications si nous voulons vraiment vivre un jour dans un marché européen.
we talk of a 720 billion euro market which really must be opened up if we ever want to have a truly single market.